1 00:00:22,389 --> 00:00:25,092 TaintBad-producties. 2 00:00:36,771 --> 00:00:39,974 Nou ja, Zilver Grove, het is die tijd van het jaar 3 00:00:40,008 --> 00:00:40,942 opnieuw. 4 00:00:40,975 --> 00:00:43,443 En vandaag markeert de 26-jarig jubileum 5 00:00:43,477 --> 00:00:45,947 van het bloedbad in Silver Grove. 6 00:00:45,980 --> 00:00:48,348 Nu hebben we het allemaal gehoord het één of het ander. 7 00:00:48,382 --> 00:00:52,520 Er is een gekke samenzwering geweest theorieën over kannibalistische sekten 8 00:00:52,554 --> 00:00:54,288 of duivelaanbidders. 9 00:00:54,321 --> 00:00:57,592 Maar als we allemaal achterover leunen en kijk naar het bewijs, 10 00:00:57,625 --> 00:01:02,362 Het enige wat we echt weten is dat de moordenaar of moordenaars gebruikten een zaag. 11 00:01:02,396 --> 00:01:06,366 Ik wil horen wat je weet over het bloedbad in Silver Grove. 12 00:01:06,400 --> 00:01:10,137 En als je denkt dat dhr. Buzzkill bestaat echt. 13 00:01:10,170 --> 00:01:11,973 En de telefoonlijnen zijn aan het vullen. 14 00:01:12,006 --> 00:01:13,240 Dus laten we beginnen met het aannemen van telefoontjes. 15 00:01:13,273 --> 00:01:15,208 Beller 1, wat zijn jouw gedachten? 16 00:01:15,242 --> 00:01:19,079 Ten eerste, Het is verschrikkelijk wat er is gebeurd, 17 00:01:19,112 --> 00:01:22,249 en dat is jammer niemand werd ooit gepakt. 18 00:01:22,282 --> 00:01:26,788 Maar er is altijd iets gevoeld af over de hele zaak. 19 00:01:26,821 --> 00:01:28,523 Wat bedoel je daarmee? 20 00:01:28,556 --> 00:01:31,793 Hoe werkt iemand vermoordt meer dan 20 mensen 21 00:01:31,826 --> 00:01:33,493 zonder dat iemand wegkomt? 22 00:01:33,528 --> 00:01:34,996 Hebben ze gewoon in de rij gestaan op of zo? 23 00:01:35,029 --> 00:01:36,931 Dat is een goede vraag. 24 00:01:36,965 --> 00:01:38,733 Laten we eens kijken wat onze volgende beller moet zeggen. 25 00:01:38,766 --> 00:01:39,867 Ja. 26 00:01:39,901 --> 00:01:41,636 Luister, ik denk dat het misschien wel kan zijn als een sekte geweest 27 00:01:41,669 --> 00:01:44,038 of iets dergelijks van Jonestown ding. 28 00:01:44,072 --> 00:01:45,272 Zie je waar ik heen ga? 29 00:01:45,305 --> 00:01:46,941 - OK. - Oké. 30 00:01:46,975 --> 00:01:48,375 Dus luister, denk ik dat zouden ze kunnen hebben 31 00:01:48,408 --> 00:01:49,744 hebben allemaal Kool-Aid gedronken. 32 00:01:49,777 --> 00:01:51,111 Alsof ze allemaal gedrogeerd waren. 33 00:01:51,144 --> 00:01:53,280 En dit is alles, vriendelijk van, zoals, doordacht. 34 00:01:53,313 --> 00:01:55,083 Met voorbedachten rade. 35 00:01:55,115 --> 00:01:56,551 Dat kan ik zien. 36 00:01:56,584 --> 00:01:57,619 Volgende beller. 37 00:01:57,652 --> 00:01:58,720 Wat als het gewoon is 38 00:01:58,753 --> 00:02:00,922 één grote dekmantel voor de overheid om wat te verbergen 39 00:02:00,955 --> 00:02:02,289 is er die nacht echt gebeurd? 40 00:02:02,322 --> 00:02:03,992 Oké, cryptisch. 41 00:02:04,025 --> 00:02:05,392 Wat denk je echt gebeurd? 42 00:02:05,425 --> 00:02:07,795 Meneer Buzzkill. 43 00:02:07,829 --> 00:02:10,330 Hij was een programma supersoldaat van de regering. 44 00:02:11,566 --> 00:02:14,569 Oké, laten we hou het hier een beetje in de gaten. 45 00:02:14,602 --> 00:02:16,004 Laten we verder gaan naar onze volgende beller. 46 00:02:16,037 --> 00:02:17,905 O, mijn God! 47 00:02:17,939 --> 00:02:19,272 Ben ik in de lucht? 48 00:02:19,306 --> 00:02:20,708 Dat ben je zeker. 49 00:02:20,742 --> 00:02:21,676 Wat heb je voor mij? 50 00:02:21,709 --> 00:02:22,777 OK. 51 00:02:22,810 --> 00:02:26,146 Dus ik denk dat dat zo was meerdere moordenaars zijn 52 00:02:26,179 --> 00:02:28,181 om het af te kunnen trekken. 53 00:02:28,215 --> 00:02:29,817 O, het plot wordt dikker. 54 00:02:29,851 --> 00:02:32,954 Het moest als een gijzelaar zijn 55 00:02:32,987 --> 00:02:37,157 situatie, of zoiets, te kunnen uitvoeren 56 00:02:37,190 --> 00:02:38,960 Zoveel mensen, toch? 57 00:02:38,993 --> 00:02:40,695 Maar waarom? 58 00:02:40,728 --> 00:02:43,263 Wat zou de reden kunnen zijn zijn om een feestje binnen te lopen 59 00:02:43,296 --> 00:02:45,700 en gewoon iedereen vermoorden? 60 00:02:45,733 --> 00:02:47,300 Maar wat weet ik? 61 00:02:47,334 --> 00:02:48,368 Volgende beller. 62 00:02:48,402 --> 00:02:49,804 Dus je vertelt het mij 63 00:02:49,837 --> 00:02:52,573 er is een gek persoon met een leven in het bos gezien? 64 00:02:52,607 --> 00:02:54,341 Oh, de stadslegende 65 00:02:54,374 --> 00:02:57,011 van meneer Buzzkill-- een verhaaltje voor het slapengaan 66 00:02:57,045 --> 00:02:58,378 om de kinderen onder controle te houden. 67 00:02:58,412 --> 00:03:00,148 Kom op! 68 00:03:00,180 --> 00:03:02,249 Wat, draagt ​​hij ook een masker? 69 00:03:02,282 --> 00:03:04,519 Klinkt als een low-budget horrorfilm voor mij. 70 00:03:04,552 --> 00:03:06,420 Hé, Nou, dat klinkt zo 71 00:03:06,453 --> 00:03:08,255 franchisepotentieel heeft. 72 00:03:08,288 --> 00:03:09,389 Volgende beller. 73 00:03:09,423 --> 00:03:12,593 Dhr. Buzzkill is 100% echt. 74 00:03:12,627 --> 00:03:14,294 Ik heb hem gezien. 75 00:03:14,327 --> 00:03:16,864 O, we hebben een ooggetuigenverslag hier, mensen. 76 00:03:16,898 --> 00:03:19,600 Beller, wanneer en waar Heb je meneer Buzzkill gezien? 77 00:03:19,634 --> 00:03:21,903 Het was ongeveer twee jaar geleden. 78 00:03:21,936 --> 00:03:23,671 Heel dicht bij Lucky's Tavern. 79 00:03:23,705 --> 00:03:26,174 Want wie wil geen drankje pakken 80 00:03:26,206 --> 00:03:27,542 en ontspannen, toch? 81 00:03:27,575 --> 00:03:28,843 Volgende beller. 82 00:03:28,876 --> 00:03:31,145 Dit maakte deel uit van het masterplan 83 00:03:31,179 --> 00:03:32,680 zoals uiteengezet door de Apoc-- 84 00:03:33,848 --> 00:03:35,817 Er is altijd die ene man die 85 00:03:35,850 --> 00:03:38,519 probeert gewoon al mijn plezier te verpesten. 86 00:03:38,553 --> 00:03:39,887 Volgende beller. 87 00:03:39,921 --> 00:03:41,789 Ik niet begrijp waarom dat er nooit was 88 00:03:41,823 --> 00:03:46,326 een landelijke zoektocht, zoals zij deed in Brookhaven toen de man 89 00:03:46,359 --> 00:03:47,829 sloeg de hoofden van mensen in. 90 00:03:47,862 --> 00:03:50,098 Dat is een hele goede vraag, 91 00:03:50,131 --> 00:03:51,799 maar ik heb geen antwoorden. 92 00:03:51,833 --> 00:03:53,034 Volgende beller. 93 00:03:53,067 --> 00:03:56,470 Luisteren, in de afgelopen 26 jaar, 94 00:03:56,504 --> 00:03:59,540 Silver Grove heeft de overwinning verloren equivalent van een 1/8 van zijn 95 00:03:59,574 --> 00:04:02,076 bevolking tussen het bloedbad en dergelijke 96 00:04:02,110 --> 00:04:04,112 sterfgevallen of vermiste personen. 97 00:04:04,145 --> 00:04:06,346 Iemand moet verantwoordelijk zijn voor al deze doden. 98 00:04:06,379 --> 00:04:07,615 Iemand. 99 00:04:07,648 --> 00:04:09,817 Het is 100% mogelijk voor iemand 100 00:04:09,851 --> 00:04:13,253 om in het bos te gaan wonen of bij het oude Gorge Summer Camp. 101 00:04:13,286 --> 00:04:16,157 Dus jij geloof dat meneer Buzzkill echt is, 102 00:04:16,190 --> 00:04:19,527 en mogelijk in sommige wonen afgelegen deel van de buitenwijken 103 00:04:19,560 --> 00:04:20,695 van Silver Grove? 104 00:04:20,728 --> 00:04:21,796 Ik zeg het maar. 105 00:04:21,829 --> 00:04:22,964 - Het is mogelijk. - Oké. 106 00:04:22,997 --> 00:04:23,765 Oké. 107 00:04:23,798 --> 00:04:25,166 Ik denk dat ik me dat wel kan voorstellen. 108 00:04:25,199 --> 00:04:26,534 Volgende beller. 109 00:04:26,567 --> 00:04:28,803 Jij, je bent een vreselijk persoon 110 00:04:28,836 --> 00:04:30,104 voor het bespotten van een tragedie... 111 00:04:30,138 --> 00:04:31,773 Oké, denk ik dat zijn ongeveer alle telefoontjes 112 00:04:31,806 --> 00:04:32,940 we gaan het voorlopig nemen. 113 00:04:32,974 --> 00:04:35,042 Maar voor de duidelijkheid, wat hier is gebeurd 114 00:04:35,076 --> 00:04:37,779 al die jaren geleden was een tragedie. 115 00:04:37,812 --> 00:04:40,148 Maar het is ook gegroeid tot het punt dat het zo is 116 00:04:40,181 --> 00:04:41,983 een stadslegende worden. 117 00:04:42,016 --> 00:04:44,886 Een deel van mij gelooft dat de legende van meneer Buzzkill 118 00:04:44,919 --> 00:04:48,623 is gewoon iets dat ik niet doe Weet je, misschien helpt het mensen ermee om te gaan... 119 00:04:48,656 --> 00:04:51,092 om erachter te komen wie de schuld op leggen. 120 00:04:51,125 --> 00:04:54,028 Of misschien vertegenwoordigt het alles het slechte dat is gebeurd. 121 00:04:54,061 --> 00:04:55,229 Ik weet het niet. 122 00:04:55,263 --> 00:04:58,199 Maar het wordt tijd inpakken en op pad gaan. 123 00:04:58,232 --> 00:05:01,169 Dus iedereen, blijf veilig daarbuiten en bewaren 124 00:05:01,202 --> 00:05:03,871 let op meneer Buzzkill. 125 00:05:17,552 --> 00:05:21,255 Is het jouw levensambitie jezelf stom roken? 126 00:05:21,289 --> 00:05:22,056 Mij? 127 00:05:22,089 --> 00:05:24,091 Ja, jij. 128 00:05:24,125 --> 00:05:25,927 Je wordt wakker, je rookt. 129 00:05:25,960 --> 00:05:27,895 Je gaat naar de boodschappen, je rookt. 130 00:05:27,929 --> 00:05:29,664 Rook voor het werk. 131 00:05:29,697 --> 00:05:32,200 Oké, rechtery McJudgerson. 132 00:05:32,233 --> 00:05:34,401 Voordat je helemaal high wordt en machtig, wat als we praten 133 00:05:34,434 --> 00:05:36,336 over de lijst van jouw verdomde prestaties 134 00:05:36,369 --> 00:05:37,470 ben je aan de gang? - Verdomd. 135 00:05:38,706 --> 00:05:40,842 En bovendien, als je wilt om dom te praten, wat dacht je ervan 136 00:05:40,875 --> 00:05:43,511 wij verdiepen ons in de shit die jij hebt getrokken op de verjaardag van je zus 137 00:05:43,544 --> 00:05:44,411 feest? 138 00:05:44,444 --> 00:05:45,513 Wacht, wat is er gebeurd? 139 00:05:45,546 --> 00:05:46,446 Wacht even. 140 00:05:46,479 --> 00:05:47,715 Dit is goed. 141 00:05:47,748 --> 00:05:51,819 Dus Jessica heeft net vermoord genoeg hersencellen die nacht 142 00:05:51,853 --> 00:05:54,222 het geheel te besteden avond proberen te maken 143 00:05:54,255 --> 00:05:55,890 uit met Marie's vriend. 144 00:05:55,923 --> 00:05:57,424 Wat? 145 00:05:57,457 --> 00:05:58,226 Kom op! 146 00:05:58,259 --> 00:05:59,927 Hoor er nu pas over. 147 00:05:59,961 --> 00:06:03,764 En dat is waarom ik rook niet meer. 148 00:06:03,798 --> 00:06:05,900 Ja. 149 00:06:05,933 --> 00:06:06,701 OK. 150 00:06:06,734 --> 00:06:07,568 Ga weer zitten. 151 00:06:08,401 --> 00:06:09,203 Hé, jongens. 152 00:06:09,237 --> 00:06:10,738 Welkom op het feest. 153 00:06:10,771 --> 00:06:11,873 Wat heb ik gemist? 154 00:06:11,906 --> 00:06:14,308 Niets. 155 00:06:14,342 --> 00:06:16,143 Niets. 156 00:06:23,951 --> 00:06:27,054 Nou, het lijkt op jou jongens zijn al begonnen. 157 00:06:27,088 --> 00:06:28,856 Dus laten we erin duiken. 158 00:06:28,890 --> 00:06:30,291 Duik erin. 159 00:06:30,324 --> 00:06:31,759 Waarin duiken? 160 00:06:31,792 --> 00:06:33,426 Gaan we een spelletje spelen? 161 00:06:33,460 --> 00:06:34,896 O God! 162 00:06:34,929 --> 00:06:37,164 Ik zweer het allemaal is heilig, als dit 163 00:06:37,198 --> 00:06:39,267 is er nog eentje van jou domme ezel 164 00:06:39,300 --> 00:06:40,668 jacht op spelletjesavond dingen, ik ga 165 00:06:40,701 --> 00:06:43,371 om mijn verdomde ogen uit te steken. 166 00:06:43,403 --> 00:06:46,941 Allereerst mijn spel nachten zijn episch. 167 00:06:46,974 --> 00:06:49,010 Maar nee, geen wedstrijden vanavond. 168 00:06:49,043 --> 00:06:51,545 Ik dacht dat we dat moesten doen iets anders. 169 00:06:54,115 --> 00:06:57,852 Realiseren jullie het wel waar zijn we? 170 00:06:57,885 --> 00:07:00,121 Ik doe. 171 00:07:00,154 --> 00:07:02,123 Dat zouden jullie allemaal ook moeten doen. 172 00:07:02,156 --> 00:07:04,558 En ik weet ook waar jij gaat hiermee aan de slag. 173 00:07:04,592 --> 00:07:05,492 En jij bent verdraaid. 174 00:07:05,526 --> 00:07:07,361 Wacht, wat de verdomme, mis ik? 175 00:07:07,395 --> 00:07:08,696 Dat deed je niet. 176 00:07:08,729 --> 00:07:11,732 Wacht, jij... jij echt weet niet wat vandaag is? 177 00:07:11,766 --> 00:07:12,667 Sorry. 178 00:07:12,700 --> 00:07:13,768 Nieuwe kerel hier. 179 00:07:13,801 --> 00:07:15,703 Wat is er verdomme aan de hand? 180 00:07:15,736 --> 00:07:18,539 Gefeliciteerd, Jos. 181 00:07:18,572 --> 00:07:20,107 Waar je bent zitten is nu 182 00:07:20,141 --> 00:07:23,344 op minder dan 50 meter afstand waar een bloedbad plaatsvond. 183 00:07:23,377 --> 00:07:24,444 Naar men zegt. 184 00:07:24,477 --> 00:07:27,114 Laten we dat duidelijk maken. 185 00:07:27,148 --> 00:07:31,686 Wacht, dat zeg je dus de legende van meneer Buzzkill, 186 00:07:31,719 --> 00:07:32,553 is het echt? 187 00:07:32,586 --> 00:07:34,288 100%. 188 00:07:34,322 --> 00:07:37,858 Ik ben hier niet naar toe gekomen vieren sommige mensen dat 189 00:07:37,892 --> 00:07:39,193 vermoord door een verdomde maniak. 190 00:07:39,226 --> 00:07:40,328 O, alsjeblieft. 191 00:07:40,361 --> 00:07:42,096 Iedereen weet dat het zo was een doofpotoperatie van de overheid. 192 00:07:42,129 --> 00:07:43,764 Stil! 193 00:07:43,798 --> 00:07:44,565 Wat? 194 00:07:44,598 --> 00:07:45,967 Dus ik ben de verdomde klootzak? 195 00:07:46,000 --> 00:07:46,767 OK. 196 00:07:46,801 --> 00:07:47,868 Oké. 197 00:07:47,902 --> 00:07:49,837 Kijk, dat kan bekijk het zoals je wilt. 198 00:07:49,870 --> 00:07:51,572 Maar vanavond is het jubileum. 199 00:07:51,605 --> 00:07:53,607 En als het jou maakt voel je beter, 200 00:07:53,641 --> 00:07:55,910 Ik ga alleen uit van de feiten. 201 00:07:55,943 --> 00:07:59,046 Dat zal ik niet zijn wat onzin verzinnen. 202 00:07:59,080 --> 00:08:01,082 Ik ga weg daadwerkelijk onderzoek. 203 00:08:01,115 --> 00:08:02,783 Onderzoek? 204 00:08:02,817 --> 00:08:04,085 Welk onderzoek? 205 00:08:04,118 --> 00:08:05,653 Echt? 206 00:08:05,686 --> 00:08:07,588 Ik ben zo blij dat je het vraagt. 207 00:08:07,621 --> 00:08:11,125 Kijk, onze oom had de leiding detective over het bloedbad. 208 00:08:11,158 --> 00:08:12,927 Je bent ongelooflijk. 209 00:08:12,960 --> 00:08:14,095 Ongelooflijk. 210 00:08:14,128 --> 00:08:17,465 Echt waar wil je daarheen? 211 00:08:17,497 --> 00:08:20,234 Dus zoals ik al zei, vanavond merken 212 00:08:20,267 --> 00:08:22,136 het jubileum van verschillende dingen 213 00:08:22,169 --> 00:08:24,005 als het om Silver Grove gaat... 214 00:08:24,038 --> 00:08:28,376 het bloedbad in Silver Grove van 1998 en de kloof 215 00:08:28,409 --> 00:08:31,112 Bloedbad in het zomerkamp van 2018. 216 00:08:31,145 --> 00:08:33,114 Wat zijn dat verdomme waar heb je het over? 217 00:08:33,147 --> 00:08:35,182 Dus er zijn twee bloedbaden? 218 00:08:35,216 --> 00:08:36,484 Wauw, wauw, wauw. 219 00:08:36,517 --> 00:08:37,685 Wij zullen er komen. 220 00:08:37,718 --> 00:08:41,489 Maar eerst moeten we wel beginnen waar het allemaal begon. 221 00:08:54,902 --> 00:08:57,972 Jacobs vader werd een dronkaard na het overlijden 222 00:08:58,005 --> 00:08:59,206 van zijn moeder. 223 00:08:59,240 --> 00:09:01,275 Dat zou hij regelmatig doen sloeg op de kinderen. 224 00:09:01,308 --> 00:09:07,314 En Jacob's broer, Rick, nou ja, hij was ook een stuk werk. 225 00:09:07,348 --> 00:09:08,916 Hoe gaat het, sluitspierjongen? 226 00:09:08,949 --> 00:09:10,051 Wat wil je, Rik? 227 00:09:10,084 --> 00:09:11,619 Papa is flauwgevallen, en die van Amanda's broer 228 00:09:11,652 --> 00:09:13,220 vanavond een kegger gooien. - OK. 229 00:09:13,254 --> 00:09:15,156 Dus? - Dus je weet wat dat betekent. 230 00:09:15,189 --> 00:09:16,690 Je gaat een meisje irriteren, 231 00:09:16,724 --> 00:09:18,793 en dan alleen thuiskomen en weer aftrekken. 232 00:09:18,826 --> 00:09:20,261 Jij kleine kontvlek. 233 00:09:20,294 --> 00:09:21,228 Hé, geef mij dat. 234 00:09:21,262 --> 00:09:22,630 Dat heb ik net gekregen nieuwe slammer vandaag. 235 00:09:22,663 --> 00:09:24,098 Dat deed je? 236 00:09:37,578 --> 00:09:38,345 Blijf daar. 237 00:10:17,952 --> 00:10:20,855 Jacobs moeder hield van Halloween 238 00:10:20,888 --> 00:10:22,524 in de geest van het seizoen. 239 00:10:22,557 --> 00:10:25,292 Maar na haar overlijden, Jacobs vader 240 00:10:25,326 --> 00:10:28,329 alles ingepakt en heb hem in de garage opgeborgen. 241 00:11:25,152 --> 00:11:27,488 Fuck is dit allemaal hier lawaai maken, jongen? 242 00:11:27,522 --> 00:11:28,590 Hè? 243 00:11:28,623 --> 00:11:30,157 Laat me eens kijken wat wat je hier doet. 244 00:11:30,191 --> 00:11:32,693 Ga uit de weg. 245 00:11:32,726 --> 00:11:33,528 Godverdomme. 246 00:11:33,562 --> 00:11:34,728 Kijk wat je met de deur hebt gedaan. 247 00:11:34,762 --> 00:11:35,796 Waar is je broer? 248 00:11:35,829 --> 00:11:39,099 Dat zou hij moeten doen hou je in de gaten. 249 00:11:40,301 --> 00:11:41,936 Ik heb genoeg van jouw onzin. 250 00:11:41,969 --> 00:11:43,270 Wat? 251 00:11:43,304 --> 00:11:45,072 Je hebt te veel gekeken enge films, nietwaar? 252 00:11:50,311 --> 00:11:53,380 Zie je, Jacob kon dat niet ermee omgaan. 253 00:11:53,414 --> 00:11:57,184 En dat wordt gespeculeerd zodra hij het masker opzette, 254 00:11:57,218 --> 00:12:02,122 hij zou kunnen verdrinken alles wat er mis was. 255 00:12:02,156 --> 00:12:04,659 Zoals T-Swizzle als mijn getuige, Marie. 256 00:12:04,693 --> 00:12:07,027 Als je iemand in de bossen proberen ons bang te maken, 257 00:12:07,061 --> 00:12:08,195 Ik ga mijn shit verliezen. 258 00:12:08,229 --> 00:12:09,664 Ik ga mijn shit verliezen. 259 00:12:09,698 --> 00:12:10,931 Echt waar. 260 00:12:10,965 --> 00:12:13,500 Ik kan dat gedoe niet aan. 261 00:12:13,535 --> 00:12:16,136 Nu die van Jacob vader werd verzorgd, 262 00:12:16,170 --> 00:12:18,072 hij wist wat hij moest doen. 263 00:12:18,105 --> 00:12:21,242 Dus ging hij naar het vat feest in de schuur achter ons 264 00:12:21,275 --> 00:12:24,178 om zijn broer te vinden. 265 00:12:24,211 --> 00:12:27,448 Hij liep de schuur in en stond bij de ingang, 266 00:12:27,481 --> 00:12:30,184 gewoon iedereen in de gaten houden veel plezier. 267 00:12:30,217 --> 00:12:34,121 En ook al was hij er alleen maar om zijn broer te vermoorden, 268 00:12:34,154 --> 00:12:37,324 snauwde hij en hij begon iedereen in stukken snijden. 269 00:12:37,358 --> 00:12:41,395 Dus de politie heeft het net gevonden hem in de schuur of zo? 270 00:12:41,428 --> 00:12:42,896 Nee. 271 00:12:42,930 --> 00:12:46,367 Jacob Turner werd nooit gevonden. 272 00:12:46,400 --> 00:12:49,738 Hij is vermist sinds die dag in 1998. 273 00:12:49,770 --> 00:12:52,273 Geef me een pauze. 274 00:12:52,306 --> 00:12:55,610 Deze jongen was wat, 10, misschien 11 jaar oud? 275 00:12:55,644 --> 00:12:58,479 Dat verwacht je echt van mij geloof dat dit verdomd is 276 00:12:58,513 --> 00:13:01,516 pre-tiener met snotneus gewoon dwaalt af het bos in 277 00:13:01,549 --> 00:13:03,652 alsof hij een soort is verdomde boswachter, 278 00:13:03,685 --> 00:13:05,720 en mee overleeft niets anders dan de kleding 279 00:13:05,754 --> 00:13:07,522 al jaren op zijn rug? 280 00:13:07,555 --> 00:13:09,758 Ik bedoel, denk er eens over na. 281 00:13:09,790 --> 00:13:14,328 Hoeveel mensen worden vermist elk jaar in Silver Grove? 282 00:13:14,361 --> 00:13:18,365 Sinds 1998 zijn ze dat herstellende lichaamsdelen naar binnen 283 00:13:18,399 --> 00:13:22,036 deze bossen regelmatig. 284 00:13:22,069 --> 00:13:25,674 In maart 1999, een jager werd gevonden in het bos. 285 00:13:32,714 --> 00:13:36,183 Zijn keel was doorgesneden, en hij miste kleding. 286 00:13:36,216 --> 00:13:40,054 En dan in 2000, een werk bemanning was aan het opruimen 287 00:13:40,087 --> 00:13:42,757 een deel van het bos waar de ontwikkeling zou zijn. 288 00:13:51,198 --> 00:13:53,601 Daarbij kwamen twee mannen om het leven overuren maken. 289 00:13:58,105 --> 00:14:00,974 Vergeet het niet die fotograaf kerel 290 00:14:01,008 --> 00:14:04,044 en het model dat vermist werd, Wat, 2020, een paar jaar geleden? 291 00:14:04,078 --> 00:14:04,845 Wat dat ook was. 292 00:14:12,119 --> 00:14:14,723 Erg leuk. 293 00:14:14,756 --> 00:14:15,989 Wacht even. 294 00:14:16,023 --> 00:14:19,493 Kom op, wij had bijna de kans. 295 00:14:19,527 --> 00:14:20,695 O, mens! 296 00:14:30,871 --> 00:14:33,040 Blijkbaar, van wat ik op het nieuws zag, 297 00:14:33,073 --> 00:14:35,242 Ik denk dat ze alles hebben gevonden was de camera van de kerel. 298 00:14:35,275 --> 00:14:37,211 En dan als een stapel van de botten van het kuiken. 299 00:14:37,244 --> 00:14:40,682 En ze zeiden dat de schedel het leek alsof het ingestort was. 300 00:14:40,715 --> 00:14:43,317 En dan daar was een wandelaar dat 301 00:14:43,350 --> 00:14:44,819 een paar jaar geleden vermist. 302 00:14:55,697 --> 00:14:57,097 Dat klopt. 303 00:14:57,131 --> 00:15:00,968 En ze vonden stukjes van hem met sporen van een zaag. 304 00:15:01,001 --> 00:15:04,839 En dan, nog maar twee zomers geleden, een meisje uit de stad werd vermist. 305 00:15:23,023 --> 00:15:27,995 Toen ze haar vonden romp, zo leek het 306 00:15:28,028 --> 00:15:30,799 alsof het uitgehold was. 307 00:15:30,832 --> 00:15:34,968 En afgelopen zomer, de barman van Lucky's Tavern 308 00:15:35,002 --> 00:15:36,937 vermist. 309 00:15:36,970 --> 00:15:39,940 Ik niet verdomme dat eten. 310 00:16:31,391 --> 00:16:32,760 Alsjeblieft! Alsjeblieft! 311 00:16:32,794 --> 00:16:33,695 Nee, alsjeblieft! 312 00:16:38,666 --> 00:16:41,335 Toen ze vonden wat er nog van haar over was, 313 00:16:41,368 --> 00:16:45,573 ze had mensenvlees in haar slokdarm. 314 00:16:45,607 --> 00:16:48,041 Dus ze heeft iemand opgegeten? 315 00:16:48,075 --> 00:16:49,409 Het is moeilijk te zeggen. 316 00:16:49,443 --> 00:16:51,913 Ik bedoel, misschien heeft ze een bijt uit haar aanvaller 317 00:16:51,946 --> 00:16:54,616 of misschien kreeg ze het te eten. 318 00:16:54,649 --> 00:16:55,449 Onzin! 319 00:16:58,686 --> 00:17:01,956 Wat is dat, Carry? 320 00:17:01,990 --> 00:17:04,391 Dus wat gebeurde er in 2018? 321 00:17:04,424 --> 00:17:08,796 Dat was de Grove bloedbad in het zomerkamp. 322 00:17:08,830 --> 00:17:11,098 Onze neef Sean ging erheen studeren met die kinderen. 323 00:17:32,020 --> 00:17:36,024 Dus jij en Luc, ben je opgewonden? 324 00:17:36,056 --> 00:17:39,459 Ja, maar ik ben zenuwachtig. 325 00:17:39,493 --> 00:17:42,931 Nou, het is je eerste echte relatie sinds hij 326 00:17:42,964 --> 00:17:45,098 wie niet bij naam genoemd zal worden. 327 00:17:45,132 --> 00:17:46,166 Natuurlijk ben je zenuwachtig. 328 00:17:46,199 --> 00:17:48,903 Maar jullie twee wisten het elkaar voor altijd. 329 00:17:48,937 --> 00:17:52,607 Dat is precies mijn punt. 330 00:17:52,640 --> 00:17:57,845 Wat als we dat niet doen? verbinden op dat niveau? 331 00:17:57,879 --> 00:17:59,814 Ik wil een echt een goede vriendschap. 332 00:17:59,847 --> 00:18:03,051 Oh, zo'n lieve maagd. 333 00:18:03,083 --> 00:18:05,118 Kom over jezelf heen. 334 00:18:05,152 --> 00:18:06,854 Ik heb het je al verteld hij heeft een lekkere lul. 335 00:18:06,888 --> 00:18:08,656 Wat wil je nog meer? 336 00:18:08,690 --> 00:18:11,726 Een betekenisvolle relatie, bijvoorbeeld. 337 00:18:11,759 --> 00:18:12,794 Ik ben geen hoer. 338 00:18:17,497 --> 00:18:18,432 Geen overtreding. 339 00:18:18,465 --> 00:18:20,434 Ik ben een hoer, toch? 340 00:18:20,467 --> 00:18:26,173 Nou, ik hoorde dat je dat liet gebeuren TJ heeft jou en Drew een keer gefilmd. 341 00:18:26,206 --> 00:18:29,644 En ik hoorde je gaf Sean Burkett 342 00:18:29,677 --> 00:18:31,512 een blumpkin voor zijn verjaardag. 343 00:18:31,546 --> 00:18:34,247 Oké, het was zijn verjaardag. 344 00:18:34,281 --> 00:18:36,517 En ik gaf hem alleen maar een pijpbeurt terwijl hij zat 345 00:18:36,551 --> 00:18:38,185 op een toilet, deksel gesloten. 346 00:18:38,218 --> 00:18:40,922 OK? 347 00:18:40,955 --> 00:18:42,189 Weet je wat? 348 00:18:42,222 --> 00:18:45,593 Ik ben een hoer. 349 00:18:45,627 --> 00:18:50,130 Maar over je grote lul gesproken vriend, daar komt hij. 350 00:18:50,163 --> 00:18:52,132 En die van jou ook, Sara. 351 00:18:52,165 --> 00:18:54,167 Waarom hangen we weer met je uit? 352 00:18:54,201 --> 00:18:55,168 Familie, teef. 353 00:18:57,972 --> 00:19:00,307 Hé, Lisa. 354 00:19:00,340 --> 00:19:03,243 Hé, Lucas. 355 00:19:03,276 --> 00:19:06,581 Nou, zijn jullie niet twee? gewoon verdomd kostbaar? 356 00:19:06,614 --> 00:19:08,650 Dus jongens, raad eens? 357 00:19:08,683 --> 00:19:10,450 We hebben een plan voor het weekend. 358 00:19:10,484 --> 00:19:12,820 Mijn vader heeft net gekocht dit verlaten kamp. 359 00:19:15,623 --> 00:19:18,458 Als je zegt verlaten, Bedoel je zoals de hutten? 360 00:19:18,492 --> 00:19:19,560 komen op ons af? 361 00:19:19,594 --> 00:19:20,795 Nee. 362 00:19:20,828 --> 00:19:22,362 Er is elektriciteit en zo. 363 00:19:22,396 --> 00:19:24,732 Het is zojuist afgesloten voor een hele lange tijd. 364 00:19:24,766 --> 00:19:26,199 Dus ik dacht... 365 00:19:26,233 --> 00:19:27,300 Waarom werd het stilgelegd? 366 00:19:27,334 --> 00:19:29,037 Ik weet het niet. 367 00:19:29,070 --> 00:19:33,206 Als een of ander dier aanval of zoiets. 368 00:19:33,240 --> 00:19:34,008 Ik weet het niet. 369 00:19:34,042 --> 00:19:35,810 Kan ik het afmaken? 370 00:19:35,843 --> 00:19:40,548 Zoals ik al zei, ik was op mijn vanochtend de deur uit, 371 00:19:40,581 --> 00:19:43,051 en ik pakte de sleutels van het kamp. 372 00:19:43,084 --> 00:19:47,055 Dus wat zeg je ervan, waar gaan we op in? Kamp Lul dit weekend? 373 00:19:47,088 --> 00:19:48,488 Klinkt leuk. 374 00:19:48,523 --> 00:19:51,559 Klinkt dat goed voor jou, schat? 375 00:19:51,592 --> 00:19:53,360 Ja. 376 00:19:53,393 --> 00:19:55,697 Dat klinkt als heel leuk. 377 00:19:55,730 --> 00:19:58,432 Wacht, hoe gaat het met ons allemaal? ga je daar weg? 378 00:19:58,465 --> 00:20:00,333 Je auto rijdt niet om ons allemaal te passen. 379 00:20:00,367 --> 00:20:01,703 Ja, ik weet het. 380 00:20:01,736 --> 00:20:02,570 Vraag het haar, kerel. 381 00:20:02,603 --> 00:20:03,504 O ja. 382 00:20:03,538 --> 00:20:07,742 Je broer dus heeft een busje, toch? 383 00:20:07,775 --> 00:20:10,712 Ja, maar dat doe ik niet weet echt hoe goed het is 384 00:20:10,745 --> 00:20:13,114 of dat het daar komt. 385 00:20:13,147 --> 00:20:16,150 Kom op, vraag het hem gewoon. 386 00:20:16,184 --> 00:20:17,885 Het zal heel leuk zijn. 387 00:20:17,919 --> 00:20:21,622 Jij en Luke alleen samen in een hut. 388 00:20:21,656 --> 00:20:23,624 Kunnen we onze eigen hut krijgen? 389 00:20:23,658 --> 00:20:24,592 Ja. 390 00:20:24,625 --> 00:20:27,995 Ja, dat kan je eigen hut. 391 00:20:28,029 --> 00:20:31,132 Goed, ik zal het vragen. 392 00:20:31,165 --> 00:20:32,667 Maar geen beloftes. 393 00:20:32,700 --> 00:20:34,401 Hel, ja. 394 00:20:34,434 --> 00:20:36,303 Oké, dat maakt dat vast. 395 00:20:36,336 --> 00:20:38,338 Dus jullie drieën gaan zorg daarvoor. 396 00:20:38,371 --> 00:20:40,340 Ik ga naar A man over de alcohol 397 00:20:40,373 --> 00:20:41,809 selectie voor dit weekend. 398 00:20:41,843 --> 00:20:42,777 Luc, laten we gaan. 399 00:20:42,810 --> 00:20:45,012 OK. 400 00:20:45,046 --> 00:20:45,880 Bel mij? 401 00:20:45,913 --> 00:20:46,981 Ja, ik bel je. 402 00:20:51,418 --> 00:20:53,521 Wacht, mag ik tenminste een ritje maken? 403 00:20:53,554 --> 00:20:56,591 Mijn auto is niet groot genoeg, onthoud. 404 00:20:56,624 --> 00:20:58,258 Doei. 405 00:20:58,291 --> 00:20:59,861 Je gaat seks krijgen. 406 00:20:59,894 --> 00:21:01,896 Aan het neuken. 407 00:21:01,929 --> 00:21:05,533 Je bent echt schattig, kleine maagd, nietwaar? 408 00:21:05,566 --> 00:21:06,333 Stil! 409 00:21:44,906 --> 00:21:46,908 Morgen op , 410 00:21:46,941 --> 00:21:49,744 we praten met een stel ouders die verontwaardigd zijn. 411 00:21:49,777 --> 00:21:52,180 Mijn vader en moeder denk dat ze de baas over mij zijn, 412 00:21:52,213 --> 00:21:53,446 maar ik ben 12 jaar oud. 413 00:21:53,480 --> 00:21:55,750 En dat kunnen ze mij niet vertellen wat te doen. 414 00:21:59,253 --> 00:22:01,222 Hé, ik heb een... 415 00:22:01,255 --> 00:22:03,456 Ik heb een korte vraag voor je. 416 00:22:03,490 --> 00:22:07,195 Heeft je vader of moeder ooit gedaan je leren hoe je ontbijtgranen maakt? 417 00:22:07,228 --> 00:22:08,428 Waar heb je het over? 418 00:22:08,461 --> 00:22:10,264 Wat bedoel je, waar heb ik het over? 419 00:22:10,298 --> 00:22:12,533 Dit is een travestie. 420 00:22:12,567 --> 00:22:14,168 Je schonk de melk in voordat je ging gieten 421 00:22:14,202 --> 00:22:15,435 de verdomde ontbijtgranen, bijvoorbeeld. 422 00:22:15,468 --> 00:22:17,138 Ja, dat deed ik. 423 00:22:17,171 --> 00:22:17,939 Oké. 424 00:22:17,972 --> 00:22:20,508 The Bowl, heb je het gekoeld? 425 00:22:20,541 --> 00:22:21,341 Nee. 426 00:22:21,374 --> 00:22:22,777 Oké, dus dat zijn er twee. 427 00:22:22,810 --> 00:22:24,145 Oké. 428 00:22:24,178 --> 00:22:27,215 De lepel, is deze een ontbijtgranenlepel? 429 00:22:27,248 --> 00:22:28,950 Ik woon in dit verdomde huis. 430 00:22:28,983 --> 00:22:32,820 Ik koop ontbijtgranenlepels om deze reden. 431 00:22:32,854 --> 00:22:34,155 Ik heb het verpest. 432 00:22:34,188 --> 00:22:35,355 Ja. OK. 433 00:22:35,388 --> 00:22:36,958 Wat is er mis met de lepel? 434 00:22:36,991 --> 00:22:39,160 Het is te... het is niet diep genoeg. 435 00:22:39,193 --> 00:22:42,495 Oké, we hebben gepraat hierover heel moeilijk. 436 00:22:42,530 --> 00:22:44,699 Waarom hebben we een diepere lepel nodig? 437 00:22:44,732 --> 00:22:48,468 Omdat de verhouding met de melk en de ontbijtgranen 438 00:22:48,502 --> 00:22:50,905 is beter met een diepere lepel. 439 00:22:50,938 --> 00:22:52,540 Je krijgt de perfecte-- 440 00:22:52,573 --> 00:22:53,574 Ja. 441 00:22:53,608 --> 00:22:55,276 We hebben verdomd een whiteboard gemaakt dit, kerel. 442 00:22:55,309 --> 00:22:56,510 Ik weet wat je deed. 443 00:22:56,544 --> 00:22:58,346 Ik was erbij toen je aan het neuken was schreef het op het bord. 444 00:22:58,378 --> 00:22:59,814 Maar ik wilde gewoon om mijn ontbijtgranen te eten. 445 00:22:59,847 --> 00:23:01,381 En ik zie dat je dat hebt gedaan een zak ontbijtgranen. 446 00:23:01,414 --> 00:23:02,183 Ja. 447 00:23:02,216 --> 00:23:03,951 We hebben dozen ontbijtgranen. 448 00:23:03,985 --> 00:23:05,653 Wat is er mis mee de doos ontbijtgranen? 449 00:23:05,686 --> 00:23:07,255 Wat is er mis mee de zak ontbijtgranen? 450 00:23:07,288 --> 00:23:09,489 Wat ben jij verdomme zelfs maar over gesproken, Marie? 451 00:23:09,523 --> 00:23:12,026 Wat heeft dit er allemaal mee te maken te maken hebben met dat verdomde bloedbad? 452 00:23:12,059 --> 00:23:13,393 Oh, mijn verdomde God. 453 00:23:13,426 --> 00:23:16,063 Ga je klagen over elk klein detail? 454 00:23:16,097 --> 00:23:18,799 Ik zal je wat vertellen, ik zal het doen stop met zeuren als je kunt 455 00:23:18,833 --> 00:23:21,068 Vertel me eens hoe dit hoort er zelfs bij 456 00:23:21,102 --> 00:23:22,603 voor dit verdomde onzinverhaal. 457 00:23:22,637 --> 00:23:25,139 Twee, die zelfs schreven deze rotzooi? 458 00:23:25,172 --> 00:23:27,474 Drie, hoe werkten deze? twee kerels hebben dat gedaan 459 00:23:27,508 --> 00:23:30,578 zoveel informatie over granen? 460 00:23:30,611 --> 00:23:31,545 Mag ik doorgaan? 461 00:23:31,579 --> 00:23:35,316 Maar sh... maar... 462 00:23:35,349 --> 00:23:36,416 wat dan ook. 463 00:23:36,449 --> 00:23:37,919 Ik ben nog lang niet genaaid hiervoor voldoende op. 464 00:23:37,952 --> 00:23:40,821 Heeft iemand anders dat wel nog andere opmerkingen? 465 00:23:40,855 --> 00:23:41,989 Nee? 466 00:23:42,023 --> 00:23:43,324 OK. 467 00:23:43,357 --> 00:23:48,162 Dus haar broer stemt ermee in om te nemen iedereen naar het kamp. 468 00:23:55,803 --> 00:23:56,637 Hoi. 469 00:23:56,671 --> 00:23:58,806 Hoi. 470 00:23:58,839 --> 00:24:03,744 Dus ik heb net met Mark gesproken, en... hij zei dat we het busje konden gebruiken. 471 00:24:03,778 --> 00:24:05,813 Maar hij moet met ons mee. 472 00:24:05,846 --> 00:24:07,248 Markering? 473 00:24:07,281 --> 00:24:09,050 Ben je serieus? 474 00:24:09,083 --> 00:24:10,351 Ja. 475 00:24:10,384 --> 00:24:12,053 Maar ik heb het al verteld hem en Mike dat zij 476 00:24:12,086 --> 00:24:13,087 slapen in het busje. 477 00:24:13,120 --> 00:24:14,355 Geweldig. 478 00:24:14,388 --> 00:24:16,290 Ze kunnen elkaar strelen ander achterin 479 00:24:16,324 --> 00:24:17,959 van het busje, wat mij betreft. 480 00:24:17,992 --> 00:24:20,728 Je weet dat ze gaan op een stomme stoner af 481 00:24:20,761 --> 00:24:23,164 gesprek toch. 482 00:24:23,197 --> 00:24:26,300 Maar het is onze enige optie, dus ik denk dat het wel zal werken. 483 00:24:26,334 --> 00:24:27,635 OK. 484 00:24:27,668 --> 00:24:30,071 Ze gaan dus gewoon rennen naar huis, zodat ik me kan klaarmaken, 485 00:24:30,104 --> 00:24:32,406 en dan komen we langs om jullie op te halen. 486 00:24:32,440 --> 00:24:33,808 Ik kan niet wachten. 487 00:24:33,841 --> 00:24:34,608 Doei. 488 00:24:34,642 --> 00:24:38,546 Oké, doei. 489 00:25:04,205 --> 00:25:07,241 Aan mijn zijde is de plek waar je moet zijn 490 00:25:07,274 --> 00:25:10,411 Een nieuwe stad is niets nieuws voor mij 491 00:25:10,444 --> 00:25:11,779 We kunnen de hele nacht rijden. 492 00:25:11,812 --> 00:25:13,114 O, deze verdomde kerel! 493 00:25:13,147 --> 00:25:16,817 Hou verdomme je mond, Mike. 494 00:25:16,851 --> 00:25:17,651 Hoi. 495 00:25:17,685 --> 00:25:18,853 Hoi. 496 00:25:18,886 --> 00:25:21,122 Ik wist niet welke kant op waar jullie vandaan kwamen. 497 00:25:21,155 --> 00:25:21,956 Ik ben Lucas. 498 00:25:21,989 --> 00:25:23,691 Hoi. 499 00:25:28,229 --> 00:25:31,365 Wij kunnen wacht op de zon 500 00:25:31,399 --> 00:25:34,335 We kunnen hier de hele nacht wachten 501 00:25:34,368 --> 00:25:37,605 Wij kunnen wachten op de zon 502 00:25:37,638 --> 00:25:39,840 Om deze nacht weg te spoelen 503 00:25:39,874 --> 00:25:42,743 Ik had het mis, jij had gelijk 504 00:25:42,777 --> 00:25:46,881 Laten we gewoon vertrekken de geluiden van de nacht 505 00:25:46,914 --> 00:25:51,152 Oh-oh, vanavond 506 00:25:51,185 --> 00:25:53,821 Op het gebied van liefde en geloof 507 00:25:53,854 --> 00:25:55,022 Ik heb wat liefde gezien 508 00:25:55,056 --> 00:25:57,158 Ik heb meer haat gezien. 509 00:25:57,191 --> 00:25:58,259 Het werd tijd. 510 00:25:58,292 --> 00:26:02,763 --om dit te doorzien 511 00:26:02,797 --> 00:26:03,697 Ga in de rij staan 512 00:26:03,731 --> 00:26:05,566 Je hebt geen naam 513 00:26:05,599 --> 00:26:08,569 Dus je zult wel moeten schiet op en wacht 514 00:26:08,602 --> 00:26:15,242 Moet misschien bijten de kogel ook 515 00:26:15,276 --> 00:26:17,878 Wij kunnen wachten op de zon 516 00:26:17,912 --> 00:26:20,781 We kunnen hier de hele nacht wachten 517 00:26:20,815 --> 00:26:24,151 Wij kunnen wachten op de zon 518 00:26:24,185 --> 00:26:26,420 Om deze nacht weg te spoelen 519 00:26:26,454 --> 00:26:29,323 Ik had het mis, jij had gelijk 520 00:26:29,356 --> 00:26:33,427 Laten we gewoon spelen de geluiden van de nacht 521 00:26:33,461 --> 00:26:38,132 O, vanavond 522 00:26:38,165 --> 00:26:39,800 Ik heb je iets te vertellen 523 00:26:39,834 --> 00:26:43,003 Ik hoop dat het goed met je gaat 524 00:26:43,037 --> 00:26:45,773 Oh, ik weet dat je er een paar wilt 525 00:26:45,806 --> 00:26:48,976 Maar het zal ons leven kosten 526 00:26:49,009 --> 00:26:54,549 Nou, ik weet niet wat ik moet doen zeggen: als ik iets zou moeten zeggen 527 00:26:54,583 --> 00:27:01,689 Nou, ik weet niet of ik dat ben Oké, oké met alles wat je zegt 528 00:27:01,722 --> 00:27:05,793 Het komt wel goed met mij 529 00:27:05,826 --> 00:27:06,994 Jij zegt. 530 00:27:11,432 --> 00:27:13,100 Jezus, Wilson. 531 00:27:13,134 --> 00:27:14,668 Nog een vermiste persoon. 532 00:27:14,702 --> 00:27:16,637 En op het ergste verdomde dag van het jaar. 533 00:27:16,670 --> 00:27:18,005 Denk je niet? 534 00:27:18,038 --> 00:27:21,775 Nou, we hebben er meer dan een dozijn gehad mensen vermist in de laatste drie 535 00:27:21,809 --> 00:27:24,044 jaren, en altijd lijkt uiteindelijk zo te zijn 536 00:27:24,078 --> 00:27:25,279 verbonden met dat verdomde bloedbad. 537 00:27:28,315 --> 00:27:32,153 Dus de oude schuur gaat heb vanavond ieder uur een drive-by nodig, 538 00:27:32,186 --> 00:27:34,455 en je kon er zeker van zijn Je gaat Tony tegenkomen. 539 00:27:34,488 --> 00:27:35,256 Toon? 540 00:27:35,289 --> 00:27:37,592 Hij was een van de overlevenden. 541 00:27:37,626 --> 00:27:41,896 En dat kende hij zelfs van het kind al die arme zielen gedood. 542 00:27:41,929 --> 00:27:42,997 Officier Moore. 543 00:27:43,030 --> 00:27:45,199 Wilson, dit is agent Moore. 544 00:27:45,232 --> 00:27:47,636 Dat zal ze zijn vanavond met je mee. 545 00:27:47,668 --> 00:27:50,671 We zullen ze allemaal nodig hebben de hulp die we kunnen krijgen. 546 00:28:02,617 --> 00:28:05,452 Vanavond is het jubileum van het bloedbad. 547 00:28:05,486 --> 00:28:06,621 Neem mijn papier. 548 00:28:06,655 --> 00:28:08,055 Lees mijn artikel. 549 00:28:08,088 --> 00:28:09,290 Ik heb het allemaal opgeschreven. 550 00:28:09,323 --> 00:28:10,357 Het is mijn verhaal. 551 00:28:10,391 --> 00:28:12,092 Meneer Buzzkill is echt. 552 00:28:12,126 --> 00:28:13,794 Vanavond is het jubileum van het feest. 553 00:28:13,827 --> 00:28:14,895 Er zal een bloedbad plaatsvinden. 554 00:28:14,929 --> 00:28:16,063 Ik heb alles opgeschreven de informatie. 555 00:28:16,096 --> 00:28:17,331 Neem dat. Lees het. 556 00:28:17,364 --> 00:28:19,601 Het vertelt mijn hele verhaal. 557 00:28:19,634 --> 00:28:20,935 Dat is... dat is de informatie. 558 00:28:25,607 --> 00:28:26,407 Blijf binnen. 559 00:28:29,243 --> 00:28:30,945 Meneer Buzzkill is echt. 560 00:28:30,978 --> 00:28:31,946 Dit is mijn verhaal. 561 00:28:31,979 --> 00:28:34,181 Ik heb het opgeschreven. 562 00:28:34,215 --> 00:28:34,982 Neem mijn papier. 563 00:28:35,015 --> 00:28:35,783 Lees het. 564 00:28:35,816 --> 00:28:36,685 Is dit jouw papier? 565 00:28:36,717 --> 00:28:37,484 Ja. 566 00:28:37,519 --> 00:28:39,019 Ben jij hier aan het rommelen? 567 00:28:39,053 --> 00:28:40,087 Dit is mijn verhaal. 568 00:28:40,120 --> 00:28:41,355 Dit gaat over meneer Buzzkill. 569 00:28:41,388 --> 00:28:44,559 Ik betaal belasting, dus wij niet mensen zoals jij moeten zien. 570 00:28:44,593 --> 00:28:45,993 Neem gewoon de papier en lees het. 571 00:28:46,026 --> 00:28:46,894 Meneer Buzzkill is echt. 572 00:28:46,927 --> 00:28:47,828 Hij gaat... 573 00:28:47,861 --> 00:28:50,064 Oh, nietwaar durf bij ons in de buurt te komen. 574 00:28:50,097 --> 00:28:50,864 Neem het. 575 00:28:50,898 --> 00:28:51,666 Lees dit artikel. 576 00:28:51,700 --> 00:28:53,000 Het vertelt mijn hele verhaal. 577 00:28:53,033 --> 00:28:54,401 Ik wil dat papier niet. 578 00:28:54,435 --> 00:28:58,607 Wat ik wil is voor jou om van deze straat af te komen. 579 00:28:58,640 --> 00:29:00,274 Mam, wie is dat? 580 00:29:00,307 --> 00:29:01,643 Sommige gekke-- 581 00:29:01,676 --> 00:29:03,612 Blijf binnen. 582 00:29:03,645 --> 00:29:04,613 Ga weg van ons. 583 00:29:04,646 --> 00:29:05,412 Je moet het weten. 584 00:29:05,446 --> 00:29:06,413 Je moet het weten. 585 00:29:06,447 --> 00:29:07,381 Je moet het weten. 586 00:29:07,414 --> 00:29:08,215 Nemen-- 587 00:29:18,325 --> 00:29:19,393 O, shit. Marie! 588 00:29:19,426 --> 00:29:20,427 Pas op! 589 00:29:20,461 --> 00:29:21,829 Wat verdomme! 590 00:29:21,862 --> 00:29:22,796 Oppassen voor wat? 591 00:29:22,830 --> 00:29:24,865 Dat enorm verdomd plotgat. 592 00:29:24,898 --> 00:29:27,201 Dus wat? 593 00:29:27,234 --> 00:29:28,836 Is er nu een overlevende? 594 00:29:28,869 --> 00:29:30,971 Heb je dit rapport gelezen? buiten gebruik of zo? 595 00:29:31,005 --> 00:29:32,674 Of heb je gewoon doorgebladerd het, en kies en kies 596 00:29:32,707 --> 00:29:33,907 waar wilde je over praten? 597 00:29:33,941 --> 00:29:36,711 Want als je het mij vraagt, het lijkt een feit 598 00:29:36,745 --> 00:29:41,750 dat er een verdomde overlevende is is een behoorlijk grote bom. 599 00:29:41,782 --> 00:29:42,916 Ben je klaar? 600 00:29:50,725 --> 00:29:53,160 Doorgaan. 601 00:29:53,193 --> 00:29:56,531 Dus Lisa's broer kiest iedereen staat op en jaagt ze weg 602 00:29:56,564 --> 00:29:57,331 naar het kamp. 603 00:30:07,174 --> 00:30:10,344 Voila. 604 00:30:10,377 --> 00:30:12,179 We zijn nog erger uit elkaar gegaan plaatsen dan dit. 605 00:30:12,212 --> 00:30:12,980 Kerel. 606 00:30:13,013 --> 00:30:13,847 Denk je? 607 00:30:13,881 --> 00:30:15,416 Veel erger. 608 00:30:15,449 --> 00:30:16,551 Het valt mee. 609 00:30:16,584 --> 00:30:18,653 Ik bedoel, tenminste dit plaats heeft elektriciteit. 610 00:30:18,687 --> 00:30:20,722 Dat is een lage lat. 611 00:30:20,755 --> 00:30:22,691 Maar het is... ja, het is goed. 612 00:30:22,724 --> 00:30:24,091 Denk positief. 613 00:30:24,124 --> 00:30:27,261 Het is beter dan de kelder waar je in '96 verbleef. 614 00:30:27,294 --> 00:30:28,596 Is niet gebeurd. 615 00:30:28,630 --> 00:30:29,698 Ik kan het me niet herinneren. 616 00:30:29,731 --> 00:30:31,365 Je billen waren dat wel in die vuile vloer. 617 00:30:31,398 --> 00:30:33,535 Mijn billen gaan om op je vuile vloer te zijn. 618 00:30:33,568 --> 00:30:35,102 - Ja, nou. - Ik weet niet wat dat betekent. 619 00:30:35,135 --> 00:30:36,403 Oh, shit, een vuurplaats. 620 00:30:36,437 --> 00:30:38,405 Oké, doei. 621 00:30:38,439 --> 00:30:40,240 Ik ga gewoon gaan kijk of het een raar kuiken is 622 00:30:40,274 --> 00:30:41,475 wil met mijn wiener spelen. 623 00:30:47,014 --> 00:30:50,284 Kom op! 624 00:30:50,317 --> 00:30:52,787 Leuke plek, kerel. 625 00:30:52,821 --> 00:30:53,755 Daar gaan we. 626 00:30:53,788 --> 00:30:55,255 Nou jongens, laat mij zoek de lichten. 627 00:30:59,059 --> 00:31:01,995 Kerel, weet je het zeker de lichten zelfs... 628 00:31:02,029 --> 00:31:03,997 Hé, zei je? 629 00:31:04,031 --> 00:31:05,834 Ik sta gecorrigeerd. 630 00:31:05,866 --> 00:31:06,634 Shit. 631 00:31:06,668 --> 00:31:07,501 uh-huh. 632 00:31:18,178 --> 00:31:20,481 Lisa en Luke kunnen dat wel heb deze hut. 633 00:31:20,515 --> 00:31:22,550 Wat? 634 00:31:22,584 --> 00:31:24,151 Waarom krijgen ze deze? 635 00:31:24,184 --> 00:31:26,086 Ze hebben de privacy nodig. 636 00:31:26,120 --> 00:31:28,021 Jij en ik zullen dat doen neem de volgende. 637 00:31:28,055 --> 00:31:31,925 Jullie kunnen komen halen opgezet voor dit weekend. 638 00:31:31,959 --> 00:31:32,727 OK. 639 00:31:32,761 --> 00:31:34,428 O, lief. 640 00:31:34,461 --> 00:31:38,833 Dus dat doen we en ontmoeten elkaar later met jullie. 641 00:31:38,867 --> 00:31:41,536 Dat moet ik zeker weten Morgan slaapt niet 642 00:31:41,569 --> 00:31:42,570 toch met mijn broer. 643 00:31:42,604 --> 00:31:45,540 Ja, omdat dat is hun ding. 644 00:31:45,573 --> 00:31:48,242 Veel plezier, Luke. 645 00:31:48,275 --> 00:31:49,176 Ja. 646 00:31:49,209 --> 00:31:51,245 Doe niets Ik zou het niet doen. 647 00:31:51,278 --> 00:31:54,214 Jezus Christus, kerel, ga weg hier. 648 00:32:12,634 --> 00:32:15,002 Ben je net begonnen het vuur met behulp van een chip? 649 00:32:15,035 --> 00:32:16,336 Ja, dat deed ik. 650 00:32:16,370 --> 00:32:18,338 Het is veel beter dan twee stokjes tegen elkaar wrijven 651 00:32:18,372 --> 00:32:20,207 want dat werkt nooit. 652 00:32:20,240 --> 00:32:22,644 Ik houd van stokken wrijven. 653 00:32:22,677 --> 00:32:24,945 Nou ja, Mike neemt mee wat brandhout terug. 654 00:32:24,978 --> 00:32:26,947 Je kunt alles wrijven de stokken die je wilt. 655 00:32:26,980 --> 00:32:29,116 Het zou geweldig zijn. 656 00:32:29,149 --> 00:32:30,050 Wat? 657 00:32:30,083 --> 00:32:31,218 Weet je wat leuk is? 658 00:32:31,251 --> 00:32:32,319 Wat is dat? 659 00:32:32,352 --> 00:32:36,356 Ballen in dingen stoppen. 660 00:32:36,390 --> 00:32:38,058 Bierpong. 661 00:32:38,091 --> 00:32:39,493 Bierpong. Dat is een geweldig idee. 662 00:32:39,527 --> 00:32:41,261 We zouden er een paar moeten spelen bierpong zeker. 663 00:32:41,295 --> 00:32:42,162 Je bent een genie. Hoi. 664 00:32:42,196 --> 00:32:42,963 Wat is er? 665 00:32:42,996 --> 00:32:44,599 Ze had een geweldig idee. 666 00:32:44,632 --> 00:32:45,934 Bierpong. 667 00:32:45,966 --> 00:32:48,135 Laten we wat bierpong gaan spelen. 668 00:32:48,168 --> 00:32:51,338 Man, ik heb net hout. 669 00:32:51,371 --> 00:32:54,341 Kan ik het zien? 670 00:32:54,374 --> 00:32:55,242 Zeker. 671 00:32:55,275 --> 00:32:56,076 Hier. 672 00:32:59,179 --> 00:33:01,649 Nou, je kunt bierpong spelen. 673 00:33:01,683 --> 00:33:03,885 Je kunt bierpong spelen. Ik wil geen bierpong spelen. 674 00:33:03,918 --> 00:33:05,452 Nou, dan zijn we dat bierpong spelen. 675 00:33:09,858 --> 00:33:12,827 Het spijt me zo voor hem. 676 00:33:12,861 --> 00:33:15,697 Hij is een beetje een ezel, maar hij bedoelt het goed. 677 00:33:15,730 --> 00:33:17,932 Het is prima. 678 00:33:17,966 --> 00:33:20,501 Sara is super ook enthousiast over ons. 679 00:33:20,535 --> 00:33:23,337 Ik ben enthousiast over ons. 680 00:33:23,370 --> 00:33:24,639 Ik ook. 681 00:33:24,672 --> 00:33:26,340 Lisa, Lulu. 682 00:33:26,373 --> 00:33:27,140 Lucas. 683 00:33:27,174 --> 00:33:28,510 Zegen je. 684 00:33:28,543 --> 00:33:32,112 Hé, dus je rare vriend eruit daar had ik een heel goed idee 685 00:33:32,145 --> 00:33:33,781 van een bierpong. 686 00:33:33,815 --> 00:33:34,983 Een bierpong. 687 00:33:35,015 --> 00:33:35,783 Een bierpong. 688 00:33:35,817 --> 00:33:37,184 Een bierpong. 689 00:33:37,217 --> 00:33:39,052 Bierpong? 690 00:33:39,086 --> 00:33:41,255 Ja, laten we het doen. 691 00:33:41,288 --> 00:33:42,422 Oké. 692 00:33:42,456 --> 00:33:45,259 Tweede vraag, jij ook denk dat rare vriend 693 00:33:45,292 --> 00:33:46,861 seks met ons zou hebben? 694 00:33:46,895 --> 00:33:48,596 Nee, ik denk niet dat ze dat zou doen. 695 00:33:48,630 --> 00:33:52,967 O, hout! 696 00:33:54,034 --> 00:33:54,802 Ja. 697 00:33:54,836 --> 00:33:56,069 O, mens. 698 00:33:56,103 --> 00:33:57,772 Hij is zo lief. 699 00:33:57,805 --> 00:33:58,873 OK. 700 00:33:58,907 --> 00:34:00,708 Dus waarom jullie niet ga dat opzetten, 701 00:34:00,742 --> 00:34:02,376 en we kunnen het afmaken hier te vestigen? 702 00:34:02,409 --> 00:34:03,343 OK. 703 00:34:03,377 --> 00:34:04,546 Mocht dat de vraag beantwoorden? 704 00:34:04,579 --> 00:34:05,279 Ja. 705 00:34:05,312 --> 00:34:06,313 Rechts. 706 00:34:06,346 --> 00:34:07,849 Dus opzetten, bedoel je bierpong of seks? 707 00:34:07,882 --> 00:34:08,850 Beide. 708 00:34:08,883 --> 00:34:10,752 Jullie kunnen gaan zet de bierpong op. 709 00:34:10,785 --> 00:34:12,286 Bier... Oké, bierpong. 710 00:34:12,319 --> 00:34:13,788 Ga jij de seks doen? 711 00:34:13,821 --> 00:34:16,423 Ik zeg het volledig tegen mama. 712 00:34:16,456 --> 00:34:18,860 Ik bel haar nu meteen. 713 00:34:18,893 --> 00:34:21,563 Geen van beide maak een kans in de hel. 714 00:34:21,596 --> 00:34:22,597 Ik weet het niet. 715 00:34:22,630 --> 00:34:23,798 Het is Morgan. 716 00:34:23,831 --> 00:34:25,934 Ja, maar dat zijn ze niet ga dat uitzoeken. 717 00:34:25,967 --> 00:34:26,935 WAAR. 718 00:34:26,968 --> 00:34:30,470 Deze meid wel proberen gek te worden. 719 00:34:30,505 --> 00:34:32,172 Stop ermee. 720 00:34:32,205 --> 00:34:34,308 Carrie, alles goed? 721 00:34:38,111 --> 00:34:40,113 Ik kende Lisa. 722 00:34:40,147 --> 00:34:41,181 Plotwending. 723 00:34:41,214 --> 00:34:43,751 Hou je bek. 724 00:34:43,785 --> 00:34:45,085 kende je haar? 725 00:34:45,118 --> 00:34:47,522 Hoe? 726 00:34:47,555 --> 00:34:51,258 Ze was de zus van mijn vriendin. 727 00:34:51,291 --> 00:34:52,927 God, ik weet nog wanneer ze werd vermist. 728 00:34:52,961 --> 00:34:55,763 Kerel, het had allemaal geen enkele zin. 729 00:34:55,797 --> 00:34:59,333 En het was alsof haar familie dat was het is gewoon oké dat ze er niet meer is, 730 00:34:59,366 --> 00:35:03,805 en had nooit naast mij gezeten. 731 00:35:03,838 --> 00:35:06,608 Dus wat gebeurde er daarna? 732 00:35:06,641 --> 00:35:07,809 Echt? 733 00:35:07,842 --> 00:35:11,913 Ik bedoel, het was gewoon begint goed te worden. 734 00:35:11,946 --> 00:35:14,015 Dus? 735 00:35:14,048 --> 00:35:17,885 Dus iedereen is eindelijk begint te ontspannen. 736 00:35:20,822 --> 00:35:21,623 Nee. 737 00:35:21,656 --> 00:35:22,523 Het spijt me zo. 738 00:35:22,557 --> 00:35:23,825 Het spijt me zo. 739 00:35:29,496 --> 00:35:30,698 We hebben dit. Klaar? 740 00:35:30,732 --> 00:35:31,699 Oké. 741 00:35:38,072 --> 00:35:40,474 O, laten we gaan! 742 00:35:40,508 --> 00:35:41,876 Laten we gaan! 743 00:35:41,909 --> 00:35:43,678 Kut, spuug. 744 00:35:43,711 --> 00:35:45,379 Wacht, wat is er net gebeurd? 745 00:35:45,412 --> 00:35:47,949 Nou, ze hebben gewoon gewonnen. 746 00:35:47,982 --> 00:35:48,883 Dat is wat er gebeurde. 747 00:35:48,916 --> 00:35:50,585 Kijk, wanneer zij maak er een, we moeten 748 00:35:50,618 --> 00:35:53,755 schiet op en doe het eerder uit ze maken de andere erin. 749 00:35:53,788 --> 00:35:58,258 Dus we hebben verloren, en dat hebben we ook gedaan om onze drankjes te puffen. 750 00:35:58,291 --> 00:35:59,127 Dat klopt. 751 00:35:59,159 --> 00:35:59,927 Kut het. 752 00:35:59,961 --> 00:36:00,728 Kut het. 753 00:36:00,762 --> 00:36:01,596 Wie is de volgende? 754 00:36:01,629 --> 00:36:04,331 Herkansing, teef. 755 00:36:04,364 --> 00:36:05,133 Opnieuw matchen? 756 00:36:05,165 --> 00:36:05,967 Ja. 757 00:36:06,000 --> 00:36:07,401 Wat, ben je al aan het zoemen? 758 00:36:07,434 --> 00:36:08,235 Ben je bang? 759 00:36:14,142 --> 00:36:15,677 Heb je iets te drinken nodig? 760 00:36:18,345 --> 00:36:20,748 Ja. 761 00:36:20,782 --> 00:36:24,251 Dus wil je het? 762 00:36:24,284 --> 00:36:27,187 Mij? 763 00:36:27,220 --> 00:36:29,456 Ik crossfade niet. 764 00:36:29,489 --> 00:36:32,093 Ik ga gewoon wacht met roken wanneer dan ook 765 00:36:32,126 --> 00:36:34,729 Mark is klaar met het schoppen. 766 00:36:34,762 --> 00:36:36,130 Oeh, er is er één. 767 00:36:36,164 --> 00:36:37,899 Laat ze huilen. 768 00:36:37,932 --> 00:36:39,167 Weet je wat? 769 00:36:39,199 --> 00:36:42,436 Je weet wel, roken en drinken. 770 00:36:42,469 --> 00:36:45,606 Ken je grenzen, zeg ik altijd. 771 00:36:45,640 --> 00:36:48,208 Nou, ik bedoel, ik heb het gezegd het is zo'n vier keer. 772 00:36:48,241 --> 00:36:50,277 Oh! 773 00:36:50,310 --> 00:36:52,312 O, dat is een spel. 774 00:36:52,345 --> 00:36:53,114 Dat is spel. 775 00:36:53,147 --> 00:36:54,281 Dat is spel. 776 00:36:54,314 --> 00:36:56,551 Je zuigt echt. 777 00:36:56,584 --> 00:36:57,852 Wil je er nog een spelen? 778 00:36:57,885 --> 00:36:59,520 O nee. We gaan een rookpauze houden. 779 00:36:59,554 --> 00:37:01,089 - We gaan roken. - Rookpauze. 780 00:37:01,122 --> 00:37:02,489 We gaan de pot roken. - Wauw, wauw! 781 00:37:02,523 --> 00:37:03,691 Jullie mogen hier niet roken. 782 00:37:03,725 --> 00:37:06,226 Kerel, dat was je zo cool zijn, man. 783 00:37:06,259 --> 00:37:07,161 Het spijt me, jongens. 784 00:37:07,195 --> 00:37:08,596 Als we wiet roken hier, van mijn vader 785 00:37:08,629 --> 00:37:11,599 gaat gek worden Ik weet dat ik de sleutels heb gestolen. 786 00:37:11,632 --> 00:37:13,400 Maar terugspoelen. 787 00:37:13,433 --> 00:37:15,136 Mijn vader zal het weten Ik heb de sleutels gestolen. 788 00:37:15,169 --> 00:37:15,937 De sleutels gestolen. 789 00:37:15,970 --> 00:37:17,071 Heeft hij de sleutels gestolen? 790 00:37:17,105 --> 00:37:18,840 Alsof jij dat niet bent... wij wel mag hier niet zijn? 791 00:37:18,873 --> 00:37:20,808 Zoals je tegen mij hebt gelogen? 792 00:37:20,842 --> 00:37:23,010 Want als je dat deed... omdat moeder ons zal vermoorden. 793 00:37:23,044 --> 00:37:24,779 Ze zal mij eerst vermoorden, dan vermoordt ze je. 794 00:37:24,812 --> 00:37:26,246 Zou hem kunnen vermoorden. 795 00:37:26,279 --> 00:37:27,048 Wacht-- 796 00:37:27,081 --> 00:37:28,583 Verdomme. 797 00:37:28,616 --> 00:37:30,283 Weet je wat? Ze maakt een sterke zaak. 798 00:37:30,317 --> 00:37:31,284 Verdomme. Laten we ermee neuken. 799 00:37:31,318 --> 00:37:32,452 Wil je wat wiet roken? 800 00:37:32,486 --> 00:37:33,821 Laten we wat wiet roken. 801 00:37:33,855 --> 00:37:34,856 Rook wat wiet. 802 00:37:34,889 --> 00:37:36,356 We gaan de wiet roken. 803 00:37:36,389 --> 00:37:37,692 Ga je de wiet roken? 804 00:37:37,725 --> 00:37:39,026 Ik heb nog nooit wiet gerookt. 805 00:37:39,060 --> 00:37:40,327 MIKE; Hij rookt geen wiet. 806 00:37:40,360 --> 00:37:41,129 Jij neemt het. 807 00:37:41,162 --> 00:37:42,230 Ik wil het verdomme niet. 808 00:37:42,262 --> 00:37:43,064 Ik neem het terug. 809 00:37:43,097 --> 00:37:44,264 We gaan de wiet roken. 810 00:37:44,297 --> 00:37:45,833 Wij gaan jij om wat wiet te roken. 811 00:37:45,867 --> 00:37:47,769 Hé, je bent ongeveer om wat wiet te roken. 812 00:37:47,802 --> 00:37:48,970 Iedereen. Luisteren. 813 00:37:49,003 --> 00:37:50,037 Wat is er? 814 00:37:50,071 --> 00:37:51,506 Als het meisje gaat om seks met ons te hebben, 815 00:37:51,539 --> 00:37:53,040 je kunt het niet zomaar zeggen dat soort dingen. 816 00:37:53,074 --> 00:37:54,942 Je hebt het verpest. - Nou, ik heb niets verpest. 817 00:37:54,976 --> 00:37:56,577 - Dat ga je doen. - Waar was je verdomme? 818 00:37:56,611 --> 00:37:57,645 Ik had een vleugelman nodig. 819 00:37:57,678 --> 00:37:59,013 - Nee, je hebt nodig... - Je was er niet eens. 820 00:37:59,046 --> 00:38:00,280 Jij bent als de smerigste vleugelman. 821 00:38:00,313 --> 00:38:01,381 --je hebt meer nodig dan een vleugelman. 822 00:38:01,414 --> 00:38:02,717 Maar dit is wat ik ben voor je gaat doen. 823 00:38:02,750 --> 00:38:04,451 Ik ga er een paar halen back-up, wat hulp. 824 00:38:04,484 --> 00:38:05,753 Dus kijk gewoon. 825 00:38:05,787 --> 00:38:06,554 Jij gewoon-- 826 00:38:06,587 --> 00:38:07,622 Ga je trekken... 827 00:38:07,655 --> 00:38:09,524 trek uw gegevens eruit van de kofferbak of wat? 828 00:38:09,557 --> 00:38:10,691 Mijn wat? 829 00:38:10,725 --> 00:38:12,359 Misschien. 830 00:38:12,392 --> 00:38:13,528 - Dat weet je niet. - Ik bedoel-- 831 00:38:13,561 --> 00:38:14,796 - Hier. - Zojuist. 832 00:38:17,464 --> 00:38:19,066 Kijk ernaar. 833 00:38:19,100 --> 00:38:21,002 Oh! 834 00:38:21,035 --> 00:38:22,335 Ja. 835 00:38:22,369 --> 00:38:23,137 Fuck ja, kerel. 836 00:38:23,171 --> 00:38:24,172 Reispijp. 837 00:38:24,205 --> 00:38:26,674 Iedereen heeft een nodig verdomde reispijp. 838 00:38:26,707 --> 00:38:28,441 Dat klopt. Iedereen heeft een reiswaterpijp nodig. 839 00:38:28,475 --> 00:38:29,911 Dus waar gaan we heen doen met die reiswaterpijp? 840 00:38:29,944 --> 00:38:31,646 We gaan om wat wiet te roken. 841 00:38:31,679 --> 00:38:33,548 Hé, iedereen rookt wat wiet! Wauw! 842 00:38:33,581 --> 00:38:35,315 We gaan om wat wiet te roken. 843 00:38:35,348 --> 00:38:36,117 Doe-doe. 844 00:38:36,150 --> 00:38:37,952 Iedereen rookt wat wiet! 845 00:38:37,985 --> 00:38:39,386 Ja. Ding! 846 00:38:39,419 --> 00:38:41,689 Nu, deze twee kerels, dit zijn mijn soort mensen. 847 00:38:41,722 --> 00:38:43,724 Het zijn burn-outs. 848 00:38:43,758 --> 00:38:44,592 Pijnlijk. 849 00:38:44,625 --> 00:38:45,392 Niet oké. 850 00:38:45,425 --> 00:38:48,361 Ik ben geen burn-out. 851 00:38:48,395 --> 00:38:53,400 Hoe dan ook, deze twee zijn dat ook rond de vuurplaats zitten 852 00:38:53,433 --> 00:38:56,804 net als deze. 853 00:39:00,174 --> 00:39:02,710 Ik kan haar niet geloven verdomme tegen me gelogen, man. 854 00:39:02,743 --> 00:39:05,947 Alsof ik vernield zou zijn mijn busje onderweg hierheen, 855 00:39:05,980 --> 00:39:07,782 Misschien ben je verdwaald, Ik zou echt kwaad zijn geweest. 856 00:39:07,815 --> 00:39:09,016 Ja, ja, mens. Ik was daar. 857 00:39:09,050 --> 00:39:10,218 Ik weet. 858 00:39:10,251 --> 00:39:11,219 Mag ik dat alsjeblieft? 859 00:39:11,252 --> 00:39:12,286 - Wat, dit? - De waterpijp. 860 00:39:12,320 --> 00:39:13,254 Ja. 861 00:39:13,287 --> 00:39:15,022 Ik heb zojuist mijn naam genoemd wiener bong wel. 862 00:39:15,056 --> 00:39:16,389 Dat is geweldig. Is het groen? 863 00:39:16,423 --> 00:39:17,525 Omdat ik groen wil. 864 00:39:17,558 --> 00:39:19,227 Doe niet alsof dat niet zo is geef om mijn busje, man. 865 00:39:19,260 --> 00:39:20,595 Ik was daar, kerel. 866 00:39:20,628 --> 00:39:21,729 - Mag ik met jullie mee? - Nee. 867 00:39:21,762 --> 00:39:23,164 Hé, wil je deze bong? 868 00:39:23,197 --> 00:39:25,166 Hoe werkt dit? 869 00:39:25,199 --> 00:39:27,835 Oh, jij nooit... jij nog nooit een waterpijp geslagen? 870 00:39:27,869 --> 00:39:29,170 Ze heeft nog nooit een waterpijp geslagen. 871 00:39:29,203 --> 00:39:30,671 Wil je een bong maken? 872 00:39:30,705 --> 00:39:32,073 Oké, daar gaan we. 873 00:39:32,106 --> 00:39:33,507 Laat mij achter je staan. 874 00:39:33,541 --> 00:39:35,243 Je hangt aan de as. 875 00:39:35,276 --> 00:39:36,443 OK. 876 00:39:36,476 --> 00:39:37,979 Dus wat ik ga doen Zal ik het aansteken, 877 00:39:38,012 --> 00:39:39,479 en dat ga je ook doen steek je gezicht erin, 878 00:39:39,513 --> 00:39:40,848 en jij bent gewoon ga het zuigen. 879 00:39:40,882 --> 00:39:42,984 Ik zuig er gewoon op? 880 00:39:43,017 --> 00:39:46,153 Ja, jij bent gewoon stom echt heel erg moeilijk. 881 00:39:46,187 --> 00:39:47,221 Ben je klaar? 882 00:39:47,255 --> 00:39:48,356 Probeer het eens. 883 00:39:48,421 --> 00:39:50,057 Voel je alsof je dat bent zal een natuurtalent zijn. 884 00:39:50,091 --> 00:39:50,858 Let op je handen. 885 00:39:50,892 --> 00:39:53,194 Ik ga het aansteken. 886 00:39:53,227 --> 00:39:55,863 Zuigen, zuigen, zuigen, zuigen. 887 00:39:55,897 --> 00:39:56,764 O, daar ga je. 888 00:39:56,797 --> 00:39:57,565 Daar ga je. 889 00:39:57,598 --> 00:39:58,465 Neem het als een kampioen. 890 00:39:59,700 --> 00:40:00,735 Bent u-- 891 00:40:00,768 --> 00:40:03,804 Ben je oké? 892 00:40:03,838 --> 00:40:04,939 Daar gaat ze, man. 893 00:40:04,972 --> 00:40:06,540 Dat wijf nooit heb al eerder een bong gedaan. 894 00:40:06,574 --> 00:40:08,242 Ik heb vanavond geen waterpijp gedaan. Laat me dit zien. 895 00:40:08,276 --> 00:40:09,810 - Dit... dit? - Nee, kerel, de waterpijp. 896 00:40:09,844 --> 00:40:11,411 We zijn weer bij de penis ding weer. 897 00:40:11,444 --> 00:40:12,780 Kijk-- 898 00:40:26,961 --> 00:40:31,498 Oh, je doet het zo goed baan bonken die hit van de-- 899 00:40:31,532 --> 00:40:33,234 Heel erg bedankt. 900 00:40:33,267 --> 00:40:34,802 O God. Ik heb daarin geplast. 901 00:41:04,732 --> 00:41:06,701 Ga je Haal het daar, kampioen? 902 00:41:06,734 --> 00:41:07,500 Ja. 903 00:41:14,675 --> 00:41:20,147 Dus wacht, het sletterige meisje stierf voordat ze sletterig werd? 904 00:41:20,181 --> 00:41:21,148 Jezus! 905 00:41:21,182 --> 00:41:23,384 Echt? 906 00:41:23,417 --> 00:41:29,423 Stel je voor dat er iemand wordt vermoord minder dan honderd meter van je vandaan, 907 00:41:29,457 --> 00:41:33,961 en jij zelfs nooit iets gehoord. 908 00:41:33,995 --> 00:41:35,096 Hoi! 909 00:41:35,129 --> 00:41:38,065 Dit is verdomd in de cache, man. 910 00:41:38,099 --> 00:41:39,633 Ik heb geen geld. 911 00:41:39,667 --> 00:41:41,168 Nee, nee, nee. 912 00:41:41,202 --> 00:41:42,336 De kom, man. 913 00:41:42,370 --> 00:41:45,272 Het spijt me zo. 914 00:41:45,306 --> 00:41:46,741 Wat wil je ik er iets aan doen? 915 00:41:46,774 --> 00:41:47,641 Heb je wat wiet? 916 00:41:47,675 --> 00:41:48,642 Ik doe. 917 00:41:48,676 --> 00:41:51,278 Waar is het? 918 00:41:51,312 --> 00:41:52,446 Ik weet het niet. 919 00:41:53,681 --> 00:41:55,416 Kunt u uw Pockets, jij verdomde pothead? 920 00:41:55,449 --> 00:41:56,250 Ik ben echt high. 921 00:41:56,283 --> 00:41:57,852 Ik kan mijn gezicht nu niet voelen. 922 00:41:57,885 --> 00:41:58,652 Oh. 923 00:41:58,686 --> 00:41:59,887 Nou, ik ben niet echt high. 924 00:41:59,920 --> 00:42:00,855 En het zou geweldig zijn... 925 00:42:00,888 --> 00:42:02,223 Als je dat niet kon voel je gezicht? 926 00:42:02,256 --> 00:42:03,457 Ik kan je gezicht voor je voelen. 927 00:42:03,491 --> 00:42:06,127 Ik denk dat ik de pot in de cabine. 928 00:42:06,160 --> 00:42:07,161 Bent u-- 929 00:42:07,194 --> 00:42:08,029 Ja. 930 00:42:08,062 --> 00:42:09,330 Wil je dat gaan halen? - Nee. 931 00:42:09,363 --> 00:42:10,131 Hak, hak. 932 00:42:10,164 --> 00:42:11,866 Ga het verdomme halen. 933 00:42:11,899 --> 00:42:12,700 Maar dat kan ik niet. 934 00:42:12,733 --> 00:42:13,701 Ik heb het niet verlaten. 935 00:42:13,734 --> 00:42:14,769 Ja. 936 00:42:14,802 --> 00:42:17,705 Nee, dat is... Ik kan niet voel ook mijn voeten. 937 00:42:17,738 --> 00:42:18,939 Ik denk bijvoorbeeld niet dat ze werken. 938 00:42:18,973 --> 00:42:19,974 Verplaats ik ze bijvoorbeeld? 939 00:42:20,007 --> 00:42:21,108 Zijn ze in beweging? 940 00:42:21,142 --> 00:42:24,245 Een klein beetje. 941 00:42:24,278 --> 00:42:25,980 Je bent verdomde idioot. 942 00:42:26,013 --> 00:42:27,381 Bedankt. 943 00:42:27,415 --> 00:42:28,382 Mag ik het ding hebben? 944 00:42:28,416 --> 00:42:29,183 Wat? 945 00:42:29,216 --> 00:42:29,984 Het dingetje? 946 00:42:30,017 --> 00:42:30,785 O, hoe lichter. 947 00:42:30,818 --> 00:42:32,053 Ja, ja. 948 00:42:32,086 --> 00:42:32,853 O, ik snap het. 949 00:42:36,257 --> 00:42:37,625 Godverdomme. 950 00:42:37,658 --> 00:42:39,727 Schat, we moeten de kopjes sneller van tafel. 951 00:42:39,760 --> 00:42:43,564 Het is niet mijn schuld. Ruik gewoon wat je hebt. 952 00:42:43,597 --> 00:42:44,799 Dat is spel. 953 00:42:44,832 --> 00:42:46,367 Ja. 954 00:42:46,400 --> 00:42:47,201 Eet een lul. 955 00:42:57,011 --> 00:42:58,879 Wat ben je aan het doen? 956 00:42:58,913 --> 00:43:00,714 Hè? 957 00:43:00,748 --> 00:43:06,087 Wat ben je aan het doen? 958 00:43:06,120 --> 00:43:08,189 Wat is hij aan het doen? 959 00:43:08,222 --> 00:43:10,591 O, onkruid. 960 00:43:10,624 --> 00:43:12,359 Je broer zei dat hij heeft zijn wiet hier achtergelaten. 961 00:43:12,393 --> 00:43:13,661 Hebben jullie het ergens gezien? 962 00:43:13,694 --> 00:43:15,564 Nee, man, dat heb ik niet gedaan iets gezien. 963 00:43:15,596 --> 00:43:17,264 Perfect. 964 00:43:17,298 --> 00:43:19,433 Natuurlijk. 965 00:43:19,467 --> 00:43:22,002 O, Mikey. 966 00:43:22,036 --> 00:43:26,307 Ik denk dat ik Ik heb de wiet gevonden, Mikey. 967 00:43:29,343 --> 00:43:30,545 We gaan dit goed doen. 968 00:43:34,215 --> 00:43:38,686 Mikey, Ik heb het onkruid gevonden. 969 00:43:38,719 --> 00:43:40,821 Ik ga om wat wiet te roken. 970 00:43:40,855 --> 00:43:42,823 Hé, dat ga ik doen rook wat wiet. 971 00:43:42,857 --> 00:43:43,592 Hier ga ik. 972 00:43:43,624 --> 00:43:45,292 Ik ben van plan het eruit te halen. 973 00:43:45,326 --> 00:43:47,228 Oh, ik ga het erin zetten. 974 00:43:47,261 --> 00:43:49,564 Ja, ik ga om de wiet te roken. 975 00:43:49,598 --> 00:43:51,765 O, daar ga ik weer. 976 00:43:51,799 --> 00:43:55,803 Ja, bla, bla, bla, bla, bla, bla. 977 00:44:10,251 --> 00:44:11,919 Oh, mijn god. 978 00:44:11,952 --> 00:44:13,320 Ik hou van dit lied. 979 00:44:15,923 --> 00:44:16,724 Hé, Lucas. 980 00:44:16,757 --> 00:44:18,259 Hoi. 981 00:44:18,292 --> 00:44:20,661 Ik heb een spel dat we kunnen spelen. 982 00:44:20,694 --> 00:44:21,530 Ja? 983 00:44:21,563 --> 00:44:24,698 We moeten naar onze hut gaan. 984 00:44:24,732 --> 00:44:25,499 Wat? 985 00:44:43,050 --> 00:44:45,319 Ga je naar bed? 986 00:44:51,425 --> 00:44:52,259 Kom met mij mee. 987 00:45:08,776 --> 00:45:09,544 Kom hier. 988 00:45:21,121 --> 00:45:21,956 Dat is daar. 989 00:45:36,470 --> 00:45:39,406 Ik weet. 990 00:45:39,440 --> 00:45:43,911 Ik kan niet geloven welke kant Ik ben hiermee bezig, maar weet je het zeker? 991 00:45:43,944 --> 00:45:47,748 wil je dit al doen? 992 00:45:47,781 --> 00:45:50,050 Ben je dat niet? 993 00:45:50,084 --> 00:45:54,355 Ik bedoel, dat is het niet alsof we vreemden zijn. 994 00:45:54,388 --> 00:45:59,159 We hebben elkaar gekend al een paar jaar, 995 00:45:59,193 --> 00:46:04,798 en ik vond je leuk al een tijdje. 996 00:46:04,832 --> 00:46:08,135 Jij maakt er een paar echt goede punten. 997 00:46:46,307 --> 00:46:49,276 Waar is het verdomme? 998 00:46:49,310 --> 00:46:50,110 Neuken! 999 00:46:52,946 --> 00:46:55,517 Ik zweer bij God, verdomde bank. 1000 00:46:55,550 --> 00:46:58,285 Ik weet het echt niet meer Ik zie hier onkruid. 1001 00:46:58,319 --> 00:46:59,654 Ja, mens. 1002 00:46:59,688 --> 00:47:01,556 Weet je zeker dat Mark het niet heeft? 1003 00:47:01,589 --> 00:47:03,090 Nee. 1004 00:47:03,123 --> 00:47:05,660 Hij controleerde. 1005 00:47:05,694 --> 00:47:06,493 Wat? 1006 00:47:09,496 --> 00:47:11,298 Hoi. 1007 00:47:11,332 --> 00:47:13,535 Wil je? 1008 00:47:13,568 --> 00:47:16,337 Ja. 1009 00:47:16,370 --> 00:47:17,539 Je verpest de stemming. 1010 00:47:17,572 --> 00:47:18,573 Ga verdomme weg, alsjeblieft. 1011 00:47:23,712 --> 00:47:25,647 Oké, vleesman. 1012 00:47:25,680 --> 00:47:28,082 Wees geen dwaas. 1013 00:47:28,115 --> 00:47:28,882 Pak je gereedschap. 1014 00:47:35,189 --> 00:47:36,758 O, kinderen. 1015 00:47:36,791 --> 00:47:37,692 Leuke kinderen. 1016 00:47:50,538 --> 00:47:52,373 Godverdomme. 1017 00:47:52,406 --> 00:47:54,542 Oh! 1018 00:47:54,576 --> 00:48:00,447 Jullie verwende, rijke kinderen zeker weet hoe je de goede dingen kunt krijgen. 1019 00:48:00,481 --> 00:48:03,117 O, kijk eens hier. 1020 00:48:12,459 --> 00:48:13,260 Hallo. 1021 00:48:16,397 --> 00:48:17,599 Huishouden. 1022 00:48:17,632 --> 00:48:19,400 Je wilt dat ik... 1023 00:48:19,433 --> 00:48:20,901 wat de fuck! 1024 00:48:25,774 --> 00:48:26,541 Neuken. 1025 00:48:26,574 --> 00:48:27,408 Nee! 1026 00:48:50,899 --> 00:48:52,199 Dat is het. 1027 00:48:52,232 --> 00:48:54,501 Dat is alles wat ik kan verdragen, en ik zal er niet meer nemen. 1028 00:48:54,536 --> 00:48:56,136 Neuk mij. 1029 00:48:56,170 --> 00:48:57,471 Waarom? 1030 00:48:57,505 --> 00:48:59,841 Net toen alle actie ben net begonnen met beginnen. 1031 00:48:59,874 --> 00:49:01,442 Ja. Wat is nu je probleem? 1032 00:49:01,475 --> 00:49:02,943 Wat is het probleem? 1033 00:49:02,976 --> 00:49:04,378 Wat is het verdomde probleem? 1034 00:49:04,411 --> 00:49:06,146 Maak je nu een grapje? 1035 00:49:06,180 --> 00:49:07,247 OK. 1036 00:49:07,281 --> 00:49:09,116 Dus je bedoelt het te vertellen ik dat deze kerel gewoon is 1037 00:49:09,149 --> 00:49:12,453 wordt een hut binnengesleept midden in de nacht, 1038 00:49:12,486 --> 00:49:15,355 slechts een meter verwijderd van twee andere mensen, 1039 00:49:15,389 --> 00:49:17,458 en gaat dan verder krijg zijn hele neukbeurt 1040 00:49:17,491 --> 00:49:19,894 gezicht herschikt in een kom spaghetti, 1041 00:49:19,928 --> 00:49:22,262 en niemand hoort een verdomd piepje? 1042 00:49:22,296 --> 00:49:23,997 O, shit. 1043 00:49:24,031 --> 00:49:26,634 Daarom was hij daar in de eerste plaats. 1044 00:49:26,668 --> 00:49:29,504 Hij heeft die twee vermoord voordat hij die kerel vermoordde. 1045 00:49:29,537 --> 00:49:30,905 O, deed hij dat? 1046 00:49:30,939 --> 00:49:32,674 Heeft hij de vermoord andere twee eerst? 1047 00:49:32,707 --> 00:49:34,074 Oh! 1048 00:49:34,107 --> 00:49:36,310 Dat, jongens en meisjes, is wat wij doen bellen is echt verdomd handig. 1049 00:49:36,343 --> 00:49:39,848 Oké, dat was mijn fout. 1050 00:49:39,881 --> 00:49:43,952 Dus in de andere hut, David en Sarah beginnen 1051 00:49:43,984 --> 00:49:45,553 een beetje warm en zwaar worden. 1052 00:50:06,106 --> 00:50:09,176 Mijn telefoon is zojuist overleden. 1053 00:50:09,209 --> 00:50:12,780 Schat, ik ga naar de auto en mijn oplader halen? 1054 00:50:12,814 --> 00:50:15,550 Ik kan niet uitgaan daar zo. 1055 00:50:15,583 --> 00:50:17,986 Ga je het echt maken Ik ga er alleen heen? 1056 00:50:18,018 --> 00:50:19,654 O, kom op. 1057 00:50:19,687 --> 00:50:22,222 Mark en Morgan zijn daarbuiten. 1058 00:50:22,256 --> 00:50:23,056 Prima. 1059 00:51:09,604 --> 00:51:11,539 Hé, Mark, heb je Morgan gezien? 1060 00:51:14,809 --> 00:51:17,745 O, fuck! 1061 00:51:26,186 --> 00:51:27,154 Sara. Sara! 1062 00:51:27,187 --> 00:51:28,221 Sara! Stop! 1063 00:51:28,255 --> 00:51:29,356 Stop! 1064 00:51:29,389 --> 00:51:31,291 Hij is dood. 1065 00:51:31,325 --> 00:51:32,092 Hij is dood. 1066 00:51:32,125 --> 00:51:32,894 Wie is dood. 1067 00:51:32,927 --> 00:51:33,728 Wat is er aan de hand? 1068 00:51:33,761 --> 00:51:34,529 Het is Mark. 1069 00:51:38,365 --> 00:51:40,233 Kom op. 1070 00:51:40,267 --> 00:51:43,504 We kunnen ze hier niet achterlaten. 1071 00:51:43,538 --> 00:51:44,872 Oké, laten we de anderen pakken. 1072 00:51:44,906 --> 00:51:45,707 Kom op. 1073 00:51:56,383 --> 00:51:57,217 Neuken. 1074 00:51:57,250 --> 00:51:58,185 Mark heeft de sleutels. 1075 00:51:58,218 --> 00:51:58,987 Shit! 1076 00:51:59,020 --> 00:52:00,454 Shit! 1077 00:52:00,487 --> 00:52:02,389 Wie is dat? 1078 00:52:04,191 --> 00:52:05,893 Wat de fuck? 1079 00:52:05,927 --> 00:52:08,663 Dus ze vertrekken, en dat zijn ze ook door het kamp rennen 1080 00:52:08,696 --> 00:52:12,432 en het bos in zoeken naar wat hulp. 1081 00:52:12,466 --> 00:52:15,069 Maar waar gaan ze naar binnen het midden van nergens? 1082 00:52:15,103 --> 00:52:18,006 Ze hadden geen idee waar ze heen gingen, 1083 00:52:18,039 --> 00:52:20,508 maar ze wisten het kon niet stoppen. 1084 00:52:20,541 --> 00:52:23,578 Maar uiteindelijk zagen ze de schuur die achter mij staat. 1085 00:52:23,611 --> 00:52:25,680 En ze wisten het waren geen opties meer. 1086 00:52:28,583 --> 00:52:29,349 Kom op. 1087 00:52:37,357 --> 00:52:40,628 Kijk, er is een licht in het park. 1088 00:52:59,346 --> 00:53:04,184 Schatje, denk ik dit is de plek. 1089 00:53:04,217 --> 00:53:05,887 Welke plaats? 1090 00:53:05,920 --> 00:53:07,487 De plaats waar het gebeurde. 1091 00:53:10,390 --> 00:53:13,728 Kom op, laten we zoek een plek om je te verstoppen. 1092 00:53:37,250 --> 00:53:38,019 We moeten ons verstoppen. 1093 00:54:07,682 --> 00:54:08,850 Ik denk dat het een politieauto was. 1094 00:54:11,384 --> 00:54:12,854 Blijf hier, oké? 1095 00:54:12,887 --> 00:54:14,622 Ik ga kijken als ik hem kan uitlichten. 1096 00:54:14,655 --> 00:54:15,723 Nee, nee, nee, nee, schat. Nee. 1097 00:54:15,757 --> 00:54:19,127 Ik heb... Ik heb nodig om te proberen, alsjeblieft. 1098 00:54:19,160 --> 00:54:19,927 Ik houd van je. 1099 00:54:30,337 --> 00:54:33,574 Meneer, mag ik het zien? een of andere identificatie? 1100 00:54:33,608 --> 00:54:34,542 De fuck voor? 1101 00:54:34,575 --> 00:54:35,910 Ik heb niets verkeerd gedaan. 1102 00:54:35,943 --> 00:54:37,078 Dat is niet nodig, Wilson. 1103 00:54:37,111 --> 00:54:37,879 Dit hier is Tony. 1104 00:55:10,878 --> 00:55:14,081 Tony, je weet dat dat niet kan Jij maakt hier mensen bang. 1105 00:55:14,115 --> 00:55:16,017 Ik ben pas uit hier om ze te waarschuwen. 1106 00:55:16,050 --> 00:55:17,852 Waarvoor waarschuwen? 1107 00:55:17,885 --> 00:55:20,555 Meneer Buzzkill, de man dat verpestte mijn gezicht. 1108 00:55:24,992 --> 00:55:26,093 Oké, we moeten gaan. 1109 00:55:26,127 --> 00:55:26,894 We moeten nu gaan. 1110 00:58:23,304 --> 00:58:25,906 En dat is wat gebeurde bij de kloof 1111 00:58:25,940 --> 00:58:33,347 Bloedbad in het zomerkamp in 2018. 1112 00:58:33,381 --> 00:58:35,282 Zien jullie deze man allemaal? 1113 00:58:35,316 --> 00:58:37,885 Kijk naar hem. 1114 00:58:37,918 --> 00:58:41,022 Na alles gelezen te hebben van de rapporten van mijn oom, 1115 00:58:41,055 --> 00:58:43,691 dat konden ze nauwelijks vind genoeg van de kinderen 1116 00:58:43,724 --> 00:58:46,193 om ze zelfs te identificeren. 1117 00:58:46,227 --> 00:58:51,732 En er wordt gespeculeerd dat hij dat was gewoon iedereen opeten die hij vermoord heeft. 1118 00:58:51,766 --> 00:58:54,201 Dus waarom heb je er verdomme geen? van ons heeft dit ooit eerder gehoord? 1119 00:58:54,235 --> 00:58:55,436 Echt? 1120 00:58:55,469 --> 00:58:58,072 Is het je niet opgevallen Silver Grove, zoiets 1121 00:58:58,105 --> 00:58:59,740 veegt dingen onder het tapijt. 1122 00:58:59,774 --> 00:59:01,075 Ik bedoel, denk er eens over na. 1123 00:59:01,108 --> 00:59:03,711 De woningbouwontwikkeling dat ze nooit klaar zijn, 1124 00:59:03,744 --> 00:59:06,247 dat is minder dan twee mijl hiervandaan. 1125 00:59:06,280 --> 00:59:10,818 En het Gorge Zomerkamp, Ik bedoel, in godsnaam. 1126 00:59:10,851 --> 00:59:13,621 Davids vader heb het letterlijk net gekocht 1127 00:59:13,654 --> 00:59:15,956 dus niemand anders kon het heropenen. 1128 00:59:15,990 --> 00:59:17,691 Denk eens aan deze stad en hoe de zaken ervoor staan 1129 00:59:17,725 --> 00:59:20,161 de afgelopen 20 jaar geweest. 1130 00:59:20,194 --> 00:59:24,565 Ik bedoel, elke aangesloten school Het evenement is vóór het donker voorbij. 1131 00:59:24,598 --> 00:59:25,666 Ja. 1132 00:59:25,699 --> 00:59:28,202 En jullie ook niet merkte dat bijna allemaal 1133 00:59:28,235 --> 00:59:29,870 van de winkels en benzinestations in de buurt 1134 00:59:29,904 --> 00:59:31,572 hier om 20:00 uur gesloten zijn? 1135 00:59:31,605 --> 00:59:35,342 Oh, en Lucky's Tavern is gesloten direct achter de barman 1136 00:59:35,376 --> 00:59:37,344 vermist. 1137 00:59:37,378 --> 00:59:38,646 Oké. 1138 00:59:38,679 --> 00:59:43,350 Nou ja, hoewel 75% van Jouw verhaal was onzin, 1139 00:59:43,384 --> 00:59:45,920 Ik denk dat sommige dingen wel kloppen. 1140 00:59:48,557 --> 00:59:53,627 Aan de slachtoffers van de heer Buzzkill. 1141 00:59:53,661 --> 00:59:56,464 Sta op, klootzak. 1142 00:59:56,497 --> 00:59:59,800 Proost. 1143 00:59:59,834 --> 01:00:00,601 Proost. 1144 01:00:00,634 --> 01:00:01,435 Proost. 1145 01:00:09,110 --> 01:00:10,811 Wat doen jullie hier allemaal? 1146 01:00:10,845 --> 01:00:12,046 Dit is privé-eigendom. 1147 01:00:12,079 --> 01:00:13,714 Gewoon rondhangen. 1148 01:00:13,747 --> 01:00:14,549 Ontspannend. 1149 01:00:17,818 --> 01:00:19,787 Ja, ik wed dat je dat bent. 1150 01:00:19,820 --> 01:00:20,888 Ja. 1151 01:00:20,921 --> 01:00:22,456 Er zijn altijd mensen hier vieren 1152 01:00:22,490 --> 01:00:26,794 of proberen te onderzoeken dit bloedbad hier. 1153 01:00:26,827 --> 01:00:29,763 Oké, het is tijd om te komen je boeltje bij elkaar. 1154 01:00:55,189 --> 01:00:58,125 Ik ben niet bang voor je. 1155 01:00:58,159 --> 01:01:05,266 Je bent maar een verzinsel van mijn verbeelding. 1156 01:01:05,299 --> 01:01:06,066 Wil je een biertje? 1157 01:01:33,628 --> 01:01:35,630 Wat jij ben er zojuist getuige van geweest 1158 01:01:35,664 --> 01:01:37,831 is een reproductie van ware gebeurtenissen. 1159 01:01:37,865 --> 01:01:40,734 De namen zijn veranderd om de onschuldigen te beschermen. 1160 01:01:40,768 --> 01:01:44,104 Silver Grove, een schilderachtig, vergeten stad diep verborgen 1161 01:01:44,138 --> 01:01:46,106 in de heuvels was geweest leven in de schaduw 1162 01:01:46,140 --> 01:01:47,676 van zijn eigen gruwelijke verleden. 1163 01:01:47,708 --> 01:01:50,579 Op de avond van 30 oktober 1998, 1164 01:01:50,612 --> 01:01:53,347 de stad was voor altijd gemarkeerd door een brutaal bloedbad, 1165 01:01:53,380 --> 01:01:56,483 een gebeurtenis die zo schokkend is dat het liet de gemeenschap verbrijzeld achter 1166 01:01:56,518 --> 01:01:58,052 en zijn bewoners achtervolgd. 1167 01:01:58,085 --> 01:01:59,853 De stad heeft het geprobeerd om de herinneringen te begraven, 1168 01:01:59,887 --> 01:02:02,089 maar ze blijven hangen, donker en verwrongen, 1169 01:02:02,122 --> 01:02:05,259 zoals de schaduwen die zich uitstrekken door de vervallen schuren 1170 01:02:05,292 --> 01:02:06,661 en vergeten straten. 1171 01:02:06,695 --> 01:02:10,297 Het bloedbad, nog steeds onopgelost, liet de geest van de stad gebroken achter. 1172 01:02:10,331 --> 01:02:13,033 Velen geloofden dat het Jacob was Turner, bekend bij hen 1173 01:02:13,067 --> 01:02:15,236 die hem vreesde als meneer Buzzkill. 1174 01:02:15,269 --> 01:02:19,406 Turner verdween spoorloos die met bloed gevulde nacht in 1998. 1175 01:02:19,440 --> 01:02:22,076 Zijn verblijfplaats heeft sindsdien onbekend. 1176 01:02:22,109 --> 01:02:26,480 In 2024, 26 jaar later, Zilver Grove zou opnieuw worden geconfronteerd 1177 01:02:26,514 --> 01:02:27,982 de terreur die het probeerde te vergeten. 1178 01:02:28,015 --> 01:02:30,784 Op het jubileum van het bloedbad van 1998, 1179 01:02:30,818 --> 01:02:33,754 nog eens zes levens waren tragisch verloren in Silver Grove. 1180 01:02:33,787 --> 01:02:36,857 Hun dood treft de stad met een griezelige vertrouwdheid. 1181 01:02:36,890 --> 01:02:39,226 De slachtoffers waren Andy Wilson, een jonge klerk 1182 01:02:39,260 --> 01:02:40,761 in de plaatselijke videogalerij. 1183 01:02:40,794 --> 01:02:43,565 Marie en Jessica Edgewood, zussen, wier familie 1184 01:02:43,598 --> 01:02:46,133 als ruggengraat had gediend van de Silver Grove-politie 1185 01:02:46,166 --> 01:02:47,801 Afdeling voor generaties. 1186 01:02:47,835 --> 01:02:50,271 Carrie King, een toegewijde kleuterleidster 1187 01:02:50,304 --> 01:02:52,072 geliefd bij haar studenten. 1188 01:02:52,106 --> 01:02:54,408 Josh Manning, een monteur die dat nog maar kort geleden had gedaan 1189 01:02:54,441 --> 01:02:56,377 naar de stad verhuisd om te proberen om een nieuw leven te beginnen, 1190 01:02:56,410 --> 01:02:59,614 maar merkte dat hij erin verstrikt raakte de verschrikkingen uit het verleden van de stad. 1191 01:02:59,648 --> 01:03:02,584 Dale Jones, de teruggetrokkene tuinman van het oude bos 1192 01:03:02,617 --> 01:03:04,985 schuur, een man wiens verbinding met het gebouw 1193 01:03:05,019 --> 01:03:07,488 was net zo mysterieus als de grond zelf. 1194 01:03:07,522 --> 01:03:09,189 Hun lichamen waren verspreid ontdekt 1195 01:03:09,223 --> 01:03:10,991 over de verlaten buitenwijken. 1196 01:03:11,025 --> 01:03:12,761 De tekenen waren onmiskenbaar. 1197 01:03:12,793 --> 01:03:15,597 De terreur die hem in zijn greep had Silver Grove, jaren geleden 1198 01:03:15,630 --> 01:03:16,564 was teruggekeerd. 1199 01:03:16,598 --> 01:03:17,865 Maar deze keer, er was iets 1200 01:03:17,898 --> 01:03:19,534 meer, iets donkerder. 1201 01:03:19,567 --> 01:03:22,269 De autoriteiten ontdekten een enkele huiveringwekkende aanwijzing, 1202 01:03:22,303 --> 01:03:24,706 een gescheurd kledingstuk met Jacob Turner 1203 01:03:24,739 --> 01:03:26,541 naam geschreven in vervaagde inkt. 1204 01:03:26,574 --> 01:03:29,544 Velen geloofden dat hij was teruggekeerd, maar niemand kon het zeker weten. 1205 01:03:29,577 --> 01:03:32,313 Met zijn verdwijning in 1998 wist niemand het 1206 01:03:32,346 --> 01:03:34,348 of hij dood of levend was. 1207 01:03:34,381 --> 01:03:36,718 Was Jacob Turner de moordenaar, of was iets 1208 01:03:36,751 --> 01:03:39,286 anders op de loer in de schaduwen van Silver Grove, 1209 01:03:39,320 --> 01:03:41,088 wachten om nog meer slachtoffers te maken? 1210 01:03:41,121 --> 01:03:44,693 De stad Silver Grove is nu een geest van zijn vroegere zelf, 1211 01:03:44,726 --> 01:03:47,328 leeg blijven en stil, behalve de wind 1212 01:03:47,361 --> 01:03:50,732 dat fluistert door het verroeste borden en afbrokkelende gebouwen. 1213 01:03:50,765 --> 01:03:52,567 Voor de weinigen die herinner me nog, 1214 01:03:52,600 --> 01:03:54,669 Silver Grove wel nooit hetzelfde zijn. 1215 01:03:54,703 --> 01:03:58,072 De erfenis van geweld van de stad leeft voort, de toekomst is onzeker. 1216 01:03:58,105 --> 01:04:00,007 Maar één ding is helder, Zilverbosje 1217 01:04:00,040 --> 01:04:02,142 zal voor altijd achtervolgd worden door wat er is gebeurd 1218 01:04:02,176 --> 01:04:04,044 en wie er misschien nog zijn. 1219 01:07:00,588 --> 01:07:03,190 Scène 1, Travis zuigt ezel lul. 1220 01:07:03,223 --> 01:07:04,124 Ja, dat doet hij. 1221 01:07:04,157 --> 01:07:04,959 Dat is waar. 1222 01:07:04,993 --> 01:07:05,793 Neuk die kerel. 1223 01:07:05,827 --> 01:07:07,427 Ik kan niet wachten op deze scène. 1224 01:07:07,461 --> 01:07:09,831 Welkom bij de Ezelshow, mensen. 1225 01:07:09,864 --> 01:07:14,201 Wat als we dat niet doen? verbinden op dat niveau? 1226 01:07:16,436 --> 01:07:18,305 Op dingdong-niveau? 1227 01:07:20,107 --> 01:07:21,408 O, oké. 1228 01:07:21,441 --> 01:07:22,442 Het is prima. 1229 01:07:22,476 --> 01:07:23,443 O, shit! 1230 01:07:23,477 --> 01:07:25,479 O, shit. 1231 01:07:25,513 --> 01:07:26,548 Dit is zo, zo boos. 1232 01:07:26,581 --> 01:07:28,950 Nu die van Jacob vader werd verzorgd, 1233 01:07:28,983 --> 01:07:31,385 hij wist wat hij moest doen. 1234 01:07:31,418 --> 01:07:33,420 Dus ging hij naar het vatfeest. 1235 01:07:33,453 --> 01:07:35,355 Ik staarde gewoon goed bij de camera. 1236 01:07:35,389 --> 01:07:36,991 Het spijt me zo. 1237 01:07:37,025 --> 01:07:39,126 Welkom bij de club. 1238 01:07:57,879 --> 01:07:59,146 Je schopte me in mijn gezicht. 1239 01:07:59,179 --> 01:08:00,615 Ik schopte helemaal jij in het gezicht. 1240 01:08:00,648 --> 01:08:02,416 Heeft iemand ontbijtgranen meegenomen? 1241 01:08:02,449 --> 01:08:04,284 Omdat ik een veel wiet vanavond, 1242 01:08:04,318 --> 01:08:06,420 en papa wil er een paar geluksbrengers. 1243 01:08:06,453 --> 01:08:08,155 Ik ga wat wiet roken. 1244 01:08:08,188 --> 01:08:10,058 Hé, dat ga ik doen rook wat wiet. 1245 01:08:10,090 --> 01:08:10,892 Wauw! 1246 01:08:10,925 --> 01:08:12,192 Iedereen rookt wat wiet. 1247 01:08:12,225 --> 01:08:13,093 Nee, alleen ik. 1248 01:08:13,126 --> 01:08:13,861 Bedankt. 1249 01:08:13,895 --> 01:08:14,729 Bedankt iedereen. 1250 01:08:14,762 --> 01:08:15,763 Hartelijk dank. 1251 01:08:15,797 --> 01:08:17,532 Laat mij dit kleine stukje nemen. 1252 01:08:17,565 --> 01:08:18,332 O, hallo. 1253 01:08:18,365 --> 01:08:19,132 Hallo. 1254 01:08:19,166 --> 01:08:20,200 O, je bent zo schattig. 1255 01:08:20,233 --> 01:08:22,369 Dat klopt 1256 01:08:22,402 --> 01:08:25,840 Deze is voor de rokers en rokers 1257 01:08:25,873 --> 01:08:26,874 Vertel het ze, meneer Bergman 1258 01:08:26,908 --> 01:08:29,276 Het is tijd voor de reiswaterpijp 1259 01:08:29,309 --> 01:08:31,713 Wij gaan om wat wiet te roken 1260 01:08:31,746 --> 01:08:33,948 Iedereen rookt wat wiet 1261 01:08:33,982 --> 01:08:36,383 We gaan wat wiet roken 1262 01:08:36,416 --> 01:08:38,086 Iedereen rookt wat wiet 1263 01:08:38,118 --> 01:08:38,886 Kom op, kerel 1264 01:08:38,920 --> 01:08:41,488 We gaan wat wiet roken 1265 01:08:41,522 --> 01:08:43,524 Iedereen rookt wat wiet 1266 01:08:43,558 --> 01:08:46,293 We gaan wat wiet roken. 1267 01:08:46,326 --> 01:08:48,062 Iedereen rookt wat wiet 1268 01:08:48,096 --> 01:08:51,032 Nu, iedereen, gewoon kom met mij mee zoals wij 1269 01:08:51,065 --> 01:08:53,101 rook bij het vuur met Mikey P 1270 01:08:53,133 --> 01:08:55,737 Terwijl hij de waterpijp probeert te pakken, hij praat over mijn worstje. 1271 01:08:55,770 --> 01:08:57,572 Hé, daar. O, hé, Morgan. 1272 01:08:57,605 --> 01:08:58,973 Wat is dat? Wat? 1273 01:08:59,007 --> 01:09:00,575 Oh, je hebt nog nooit een waterpijp gedaan. 1274 01:09:00,608 --> 01:09:01,643 Nou, kom maar hier. 1275 01:09:01,676 --> 01:09:02,944 Deze heet dong. 1276 01:09:02,977 --> 01:09:05,079 Leg je mond erop, en heel hard zuigen. 1277 01:09:05,113 --> 01:09:05,880 Je bent een professional. 1278 01:09:05,913 --> 01:09:06,681 Daar gaan we. 1279 01:09:06,714 --> 01:09:07,782 Nu zingt iedereen mee. 1280 01:09:07,815 --> 01:09:10,217 Wij gaan om wat wiet te roken 1281 01:09:10,250 --> 01:09:12,352 Iedereen rookt wat wiet 1282 01:09:12,386 --> 01:09:14,789 We gaan wat wiet roken 1283 01:09:14,822 --> 01:09:16,624 Iedereen rookt wat wiet 1284 01:09:16,658 --> 01:09:17,491 Kom op, kerel 1285 01:09:17,525 --> 01:09:18,860 We gaan wat wiet roken. 1286 01:09:19,727 --> 01:09:21,929 Iedereen rookt wat wiet 1287 01:09:21,963 --> 01:09:24,331 We gaan wat wiet roken 1288 01:09:24,364 --> 01:09:26,433 Iedereen rookt wat wiet 1289 01:09:26,466 --> 01:09:28,102 Hé, ik ben het, Mikey p 1290 01:09:28,136 --> 01:09:30,571 En ik ben hier om te zeggen dat ik dat wil dat groen, niet jouw p 1291 01:09:30,605 --> 01:09:31,673 Geef die rotzooi maar mijn kant op 1292 01:09:31,706 --> 01:09:33,641 Ik wil high worden voordat we vermoord worden 1293 01:09:33,675 --> 01:09:34,709 Zeg wat? 1294 01:09:34,742 --> 01:09:37,244 Buzzkill is een legende, hij heeft die vaardigheid 1295 01:09:37,277 --> 01:09:38,546 Maar hij heeft het niet nodig 1296 01:09:38,579 --> 01:09:41,082 Hij gaat je verpletteren onder ogen zien en opeten, vies 1297 01:09:41,115 --> 01:09:43,450 Hij is een dier en een kannibaal 1298 01:09:43,483 --> 01:09:46,353 Dus laat me high worden voordat ik sterf 1299 01:09:46,386 --> 01:09:48,690 We gaan wat wiet roken 1300 01:09:48,723 --> 01:09:50,725 Iedereen rookt wat wiet 1301 01:09:50,758 --> 01:09:52,593 We gaan wat wiet roken 1302 01:09:52,627 --> 01:09:53,528 Hé, hé 1303 01:09:53,561 --> 01:09:54,629 Iedereen rookt een wiet 1304 01:09:54,662 --> 01:09:55,462 Kom op, 1305 01:09:55,495 --> 01:09:57,999 Man, we gaan wat wiet roken 1306 01:09:58,032 --> 01:09:59,767 Iedereen rookt wat wiet 1307 01:09:59,801 --> 01:10:00,635 Vertel het ze, Mikey 1308 01:10:00,668 --> 01:10:02,737 We gaan wat wiet roken 1309 01:10:02,770 --> 01:10:05,006 Iedereen rookt wat wiet 1310 01:10:05,039 --> 01:10:06,941 We gaan wat wiet roken 1311 01:10:06,974 --> 01:10:07,809 Wat zijn we aan het doen? 1312 01:10:07,842 --> 01:10:09,944 Iedereen rookt wat wiet 1313 01:10:09,977 --> 01:10:11,713 We gaan wat wiet roken 1314 01:10:11,746 --> 01:10:12,547 Dat klopt 1315 01:10:12,580 --> 01:10:14,048 Iedereen rookt wat wiet 1316 01:10:14,082 --> 01:10:14,849 Kom op, kerel 1317 01:10:14,882 --> 01:10:17,484 We gaan wat wiet roken 1318 01:10:17,518 --> 01:10:19,854 Iedereen rookt wiet 1319 01:10:19,887 --> 01:10:22,322 We gaan wat wiet roken 1320 01:10:22,355 --> 01:10:23,423 Iedereen rookt wat wiet.